ESTOU TE VIGIANDO|Freenbecky(G!P) Tradução

capítulo 11

Capítulo 11. Entre memórias infinitas

Becky desceu as escadas com o livro na mão, deixou-o sobre a mesa e comeu um pouco do que Freen lhe serviu. Mais tarde, já anoitecendo, ele se acomodou na poltrona da sala principal e acendeu a luminária que estava de lado para continuar lendo o livro.

Horas depois, Becky já estava terminando de ler o livro. Passei para a página seguinte quando de repente uma fotografia caiu do meio do livro no chão. Ele se abaixou para pegá-lo, virou-o e instantaneamente seu sangue gelou. Ela era a pessoa na fotografia, junto com Freen. O passado inundou sua mente e ele se lembrou de quando aquela foto foi tirada. Ambos eram adolescentes simples, mas caramba, eles se amavam com tanto amor...

Flashback

- Becky, venha aqui.- Freen havia ligado para ele.- Vamos tirar uma foto juntos.

"De novo?", reclamou ele, "tiramos uma foto todos os dias. As que você já tem não são suficientes para você?"

"Não", ela disse divertida. Adorei deixá-la com raiva.- agora vem aqui.

Becky não disse mais nada e se aproximou dele. Freen colocou os braços em volta da cintura dela e apontou a lente da câmera para eles. Eles sorriram e brilharam.

"Correu bem", Freen sorriu ao ver a imagem na câmera.

- Deixe-me ver. - Ele olhou para a foto e instantaneamente uma expressão de terror apareceu em seu rosto. - Mas como estou feio! Delete isso.

Freen estreitou os olhos.

"Não vou deletar, você está linda", disse ele com toda a sinceridade do mundo. E para ela, Becky é linda em todos os aspectos.

- Bem, agora vamos para minha casa. Lembre-se que temos que estudar para a prova de Biologia. - Ele pegou o braço dela e puxou, mas ela não se mexeu.

- Vamos ficar aqui mais um pouco. Por favor.- ele perguntou.

- Ok, mas depois voltaremos para minha casa, ok?

Aquele sorriso, aqueles olhinhos e aquele rostinho que parecia um anjo... ela não conseguia dizer não.

"Sim", Freen disse a ele, atordoado.

- Prometemelo.

- Te prometo.

FlashBack Final

Becky sorriu amargamente sem tirar os olhos da fotografia. Na escola ela sempre quis o melhor para Freen. Ela queria que ele tivesse sucesso na vida, assim como ela era capaz.

Becky ouviu o estacionamento de Freen do lado de fora. Ele rapidamente fechou o livro, apagou as luzes e subiu correndo para se trancar em seu quarto. Deitou-se na cama e escondeu-se debaixo das cobertas.

No dia seguinte, o canto dos pássaros acordou Becky. Ele se virou na cama, ainda sem abrir os olhos, e enterrou o rosto no travesseiro. Ele não tinha vontade de se levantar e, acima de tudo, não queria reencontrar Freen. Quando, de repente, um latido familiar vindo do primeiro andar a fez se levantar. Bombom.

- Bombom? - Ele se levantou e saiu da sala. Desceu as escadas e os latidos podiam ser ouvidos cada vez mais perto: "Bombom!", exclamou ao vê-lo.

Freen o segurava pela coleira, ele o soltou e o cachorrinho pulou em seus braços. Becky o abraçou enquanto Bonbon abanava o rabo em um gesto de alegria e então o colocou nos braços e seguiu em direção a Freen.

- Onde você encontrou Bombom?

- Eu estava deitado no parque dormindo. "Aparentemente ele não saiu de lá desde que sequestrou você", expliquei simplesmente. "Senti pena dele e pensei que seria melhor deixá-lo sob seus cuidados."

Becky assentiu, sabendo que no fundo o que ele estava tentando dizer era que se importava com ela.

- Obrigado por isso.

- Não há de que.

"O que você tem aí?" ela perguntou, referindo-se às sacolas que segurava na mão esquerda.

Freen sorriu.