Chapter 9 "Alcohol" (II)

134 14 1
                                    

-ZAWGYI-

Rrrrrrrr....

ကြၽန္ေတာ္ ဂိမ္းေဆာ့ေနတုန္း ဖုန္းဝင္လာတယ္။ ေခၚတဲ့သူကေတာ့ Fong ။ ပုံမွန္ဆို သူ ဘယ္ေတာ့မွ ညေနပိုင္း ဖုန္းမေခၚတတ္ဘူး။ သူက အၿမဲတမ္း သူ႔ရည္းစားနဲ႔ပဲ စကားေျပာေနတာ။

"ဘာျဖစ္တာလဲ၊ မင္း..."

ကြၽန္ေတာ္ ေျပာမယ္ႀကံကာရွိေသးတယ္၊ သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို ၿပီးေအာင္ ေပးမေျပာခဲ့ဘူး။

[ၿဗဲ!!!Tine!!!]

"Fong ဘာျဖစ္တာလဲ၊ ဘာလို႔ ငိုေနတာလဲ။"

ကြၽန္ေတာ္ ေမးေနေပမဲ့ သူကေတာ့ ျပန္မေျဖ။ ကြၽန္ေတာ္ ေမးခြန္း ထပ္မေမးခင္ သူ စိတ္ၿငိမ္ေလာက္တဲ့အထိ ေစာင့္ေနလိုက္တယ္။

"မင္း ဘာျဖစ္တာလဲ။ ငါ့ကို ေျပာျပဦးမွာလား။"

[Tine ငါ အသည္းကြဲေနၿပီ]

"ဘာ"

[သူ ငါ့ကို ထားသြားၿပီ! လက္ပူးလက္က်ပ္ကို မိတာ။ သူ အဲ့ေကာင္နဲ႔ ေလွ်ာက္သြားေနတာ!]

"Fong စိတ္ေအးေအးထား။ မင္း အထင္လြဲေနတာ ျဖစ္ေနဦးမယ္။'

[ယီးကို အထင္လြဲရမွာလား။ ငါ သူ႔ကို ေမးေတာ့ သူက အဲ့ဒါ သူ႔ရည္းစား အသစ္တဲ့။ ေဖာက္ျပန္တဲ့ ဟာမႀကီး။]

"ဟာ၊ ဘယ္လိုေတာင္မေကာင္းတာလဲ။မင္းလိုလူေကာင္းတစ္ေယာက္ ကို ထားသြားရတယ္လို႔။"

[ငါ့ဆီ လာခဲ့ Tine]

"ဘယ္ကိုလဲ။"

[ငါ အမူးေသာက္ခ်င္တယ္! ဒီေလာကႀကီးကို ေမ့သြားခ်င္တယ္! Mamao Bar မွာ ေတြ႕မယ္]

"Puek နဲ႔ Ohm ေရာ။ မင္း သူတို႔ကို ေျပာၿပီးၿပီလား။"

[အင္း သူတို႔ အခု ငါနဲ႔ အတူ ဘားမွာ ရွိတယ္ ျမန္ျမန္လာ]

ဘာ ... ႐ုတ္တရက္ႀကီး အဲ့ဘားက ဘယ္ကေန ဘယ္လို ဝိုင္းရသြားၾကတာလဲ။ ကြၽန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြကို အသည္းမကြဲေစခ်င္ဘူး၊ တကယ္။ သူတို႔ ေသာက္တာေတြကို ရွင္းရတာ တကယ္ ေဈးႀကီးတယ္။

ကားေသာ့ရွာယူလိုက္ၿပီး ဘားဆီကို ေမာင္းထြက္လာခဲ့တယ္။ ပထမႏွစ္ ျဖစ္ၿပီး အသက္ ၁၉ ႏွစ္ပဲ ရွိေသးတာမို႔ ကလပ္သြားဖို႔ အသက္မျပည့္ တဲ့အတြက္ဘားေတြမွာပဲေသာက္ျဖစ္ၾကတယ္။ ဘားထဲကို ေလွ်ာက္ဝင္လာခဲ့ၿပီး မီး‌ေရာင္မွိန္မွိန္ အခန္းထဲ ကြၽန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြကို လိုက္ရွာေနာ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ေနတဲ့ Puek ရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ျမင္လိုက္ရေတာ့တယ္။

2gether Book 1 (Official Myanmar Translation)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant