Dark (Bulgarian Translation) - Harry Styles

Chapter 1.

Веднага забелязах моята групичка приятели в претъпканата стая. Партито ставаше все по-населено с течение на нощта, къщата едва побираше многобройните пияни тийнейджъри. Тогава забелязах доста атрактивно изглеждащо момче, което излизаше от кухнята.

Усмивка озаряваше лицето му, кафявите му очи искряха срещу мен. По устните ми се разкри срамежлива усмивка, докато се приближаваше. Малко се обърках, когато погледът му се стрелна някъде над рамото ми. Завъртях се, за да разбера към какво гледаше напрегнато, високо момче с тъмна къдрава коса, ядосано го приковаваше с острия си поглед. Отначало не го разпознах, но разказът на моя приятелка, които ме изплаши, изплува в съзнанието ми. Това момче загубило самообладание една вечер и се сбило с някого. Носят се истории за агресивното му поведение, нищо чудно, че „моето" момче с кафявите очи незабавно се отдръпна. Той се върна направо обратно в кухнята, без да ми позволи да го погледна дори още за секунда.

Можех да чуя пулса си в ушите, устата ми пресъхна. Стоях замръзнала на място,докато смущаващо висок мъж правеше сянка над мен. Очите ми си разхождаха нервно по дължината на цялото му тяло,пръститет ми стискаха чашата доста силно. Дънките му прилепваха перфектно, бяла тениска рязкрасяваше гърдите му.

- Танцувай с мен – каза той с дрезгав глас.

Нямах време да реагирам преди да ме дръпне, чашата, която която държах падна и се разля на пода. Голяма длан в долната част на гърба ми ме придърпа към тялото му. Ръката ми се опря в гърдите му, за да не се притисна в него. Грубите му действия ме оставиха напълно безмълвна;никога не са се отнасяли с мен така преди. Пръстите ми се бяха схванали, все още непознатото момче, сложи ръката ми около врата му. Смело погледнах нагоре, изненадана да видя чифт изкрящи очи вперени в мен. Бяха почти цвят нефрит, в рамката на тъмни мигли. Но скоро се оттърсих от искрите, преминаващи през тялото ми. Предпазливостта ми се засили, докато розавите му свити устни се изтеглиха в самодоволна усмивка.

- Как е името ти красавице?

- Б – Бу – започнах да заеквам.

Той ми се усмихна и се наведе по – близо до ухото ми.

- Аз съм Хари – разгорещено прошепна той.

Преди да се оттегли устните му се притиснаха точно под ухото ми. Очите ми бавно се затвориха и стиснах врата му по – здраво. Осъзнах, че се задъхвам докато той насила придърпа бедрата ми към неговите. Дълбока насмешка трептеше в гърдите му, наслаждавайки се на реакциите, които предизвикваше у мен. Никога не съм преживявала нещо подобно и това очевидно си личеше.