El verano de nuestras vidas -ALMAIA

Capítulo X

POV ALFRED

Mi mente, seguía en lo que había pasado hace 2 horas. No entiendo porque han vuelto, cuando por fin volvía a estar bien me recuerdan los únicos momentos los cuales no me siento orgulloso. Pero cuando tocó a Amaia, mis sentidos desaparecieron y por mis venas solamente corría rabia pura. No entiendo el motivo el cual había hecho que cuando Amaia me pidió que no lo hiciera volviera a la realidad. 

- ¿Estás bien? -me preguntó acariciándome el muslo

- ¿Tú? 

- Si -dijo con una pequeña sonrisa

- Entonces yo también -dije cogiéndole la mano y dándole una mirada de tranquilidad

- ¿Quiénes eran? 

- Pertenecen a mi pasado -dije arrepentido

- ¿Por qué han vuelto? 

- Eso me gustaría saber, pero mientras no pensemos en eso -dije levantándome- ahora vengo

Fui a coger la guitarra de mi abuelo, esa con la que habían empezado las cenas. Mis padres al verme con ella ya sabían lo que iba a pasar. Se la di a Roi, se levantó y se puso a mi lado y el empezó a tocar los primeros acordes, entonces empecé a cantar haciendo que todo el mundo nos mirara, y como cada año todos cantamos nuestra canción

El meu poble té una plaça de records,
fanals encesos i banderetes de colors.

Miré a mi alrededor viendo nuestro querido pueblo

I un gran ball dirigeix les nits d'estiu,
avui que tothom riu, avui que és festa major.

A la plaça de nit s'hi aplega tothom.
Ballen nens petits, senyores i senyors.

Miré a la gente que se había levantado para bailar en pareja

Ballen lluny els que avui ja no hi són

Miré al cielo y recordé a mi estrella favorita

i entre les llums i el fum balla el nen que vaig ser jo.

Recordé al niño inocente que un día fui 

I en mig de la nit, t'envolta la plaça.
Tot és com ahir, aquí el temps no passa.

Solamente en estos momentos todos volvíamos a nuestra niñez

En mig de la nit, t'envolta la plaça,
com quan érem petits, com quan érem petits; quedat avui a casa.

Que potser demà no ens podem trobar,
balla aquesta nit el que ballaríem sempre.
Que potser demà no podem ballar,
queda't aquí amb mi com si et quedessis per sempre.


M'he perdut pels carrers de matinada,

Recuerdo las miles de veces que con mis amigos hemos andado estas estrechas calles sin miedo a que nos perdamos

el passeig, la plaça, la botiga de la mare...
T'he guardat els tresors en mil cançons,

La miro

l'escalfor dels veïns i els que han fet de mi qui sóc.

Entonces miró a mi grupo de amigos, a sus padres y a los míos sabiendo que ellos son mi familia

I en mig de la nit, t'envolta la plaça.
Tot és com ahir, aquí el temps no passa.
En mig de la nit, t'envolta la plaça,
com quan érem petits, la vida balla descalça.

Són de foc els teus petons,
que s'encenen de nit i cremen la matinada.

La vuelvo a mirar

Són l'or que abraça el rodamón,
i apaga el neguit avui que torna a casa.

Y una vez que hemos terminado, la gente que bailaba también lo hace,. Todo el mundo aplaude y la noche pasa entre música y familia. Me fijo en la suerte que he tenido de vivir aquí, en un lugar donde la gente da segundas oportunidades sin pedir nada a cambio. Y como dice la canción gracias a ellos soy así.