Room 317 / Habitación 317 (Traducción Oficial)

Capítulo 13

N/A: Holaa les vengo a dejar esta pequeña nota al inicio para asegurarme de que la lean. Perdón por no subir el capítulo antes pero cuando lo estaba copiando para comenzar a traducirlo vi las últimas líneas del capítulo y me dio tanta pena que de verdad no pude abrir el archivo hasta hace un par de días. Este es un capítulo lleno de emociones y blah blah blah. Espero les guste. Y como quedé llorando, preocupada e intrigada seguiré trabajando en el siguiente capítulo para tenerlo lo más pronto posible.

~*~*~*~*~

4 años después

 

Las cosas han cambiado demasiado en los últimos años, Liam  reflexionó, mirando hacia abajo la foto de los cinco de ellos en la cena de celebración del cumpleaños número 21 de Louis. No solamente habían cambiado físicamente de adolescentes a jóvenes adultos, sino que la dinámica de su amistad también había cambiado. Deseaba que todo haya sido para mejor. La mayoría lo había sido, Liam había tenido el mejor tiempo de su vida, pero no podía decir lo mismo de el resto de sus compañeros de banda.

Su dedo recorrió los jóvenes rostros de la fotografía cariñosamente. La persona que más había cambiado, físicamente, había sido Niall, claramente. La cantidad que había cambiado en cuatro años era sorprendente. Ya no era ese rubio desteñido, con la dentadura torcida con el cuerpo indefinido de un chico de 15 años. Ahora, Liam sonrió calurosamente, tocando el rostro del Niall de 19 años de entonces, era casi tan alto como Harry; con un tieso esbelto cuerpo perfeccionado por horas de practica de baile. Su cabello estaba corto de nuevo y solo tenía unos pocos reflejos rubios que lo hacía parecer maravilloso y natural. Su rostro estaba también más definido por el ejercicio, revelando sus maravillosos pómulos cincelados. Sus dientes habían sido completamente transformados también a una sonrisa que debilita las rodillas. Sí, Liam estaba ridículamente enamorado de su novio. Era bastante consciente de aquello, especialmente porque los demás lo molestaban sobre eso.

Seguro, Niall no había cambiado del todo; él seguía teniendo su fuerte acento irlandés y era propenso a sonrojarse y reirse de todo aunque esas fueran las cosas que Liam más amaba. En su opinión, Niall era el más guapo de la banda, aunque puede que tuviera un poco de preferencia. Aunque… él había visto batallas que se desataron en Twitter entre las fans por quien era el más guapo entre Niall, Harry y Louis. Mientras Liam podía admitir que Harry era increíblemente guapo para un chico, especialmente ahora que se había afeitado ese ridículo bigote, él honestamente encontraba a Niall el más atractivo de los dos, ¡lo que era una cosa buena!

Zayn era el que estaba ahora a merced de las protestas de las fan, su elegante cola de caballo negra era odiada por una gran mayoría de las niñas. Liam estaba de acuerdo, aquello hacía lucir a Zayn muy sórdido y desarreglado.

Louis había cambiado un poco también; se encontraba más delgado y en forma que nunca, pero había una suavidad sobre él ahora, una fragilidad, casi en el borde de lo femenino que tenía a las chicas y chicos locos. Sola que, Louis no estaba interesado en ese tipo de atención más, si es que alguna vez le interesó en primer lugar. Se encontraba más silencioso, casi escondiéndose en los flecos de su chasquilla, tímido y dulce como Liam había sido al principio de todo. Liam se habría preocupado por este cambio si no fuera por el hecho de que parecía como si todos ellos hubieran intercambiado sus personalidades de alguna forma. Louis parecía ser una mezcla entre el viejo Liam y Niall; Niall parecía ser una mezcla entre el viejo Louis y Zayn -muy caliente y lleno de vida-; Liam, él mismo, era una mezcla entre el viejo Zayn y Niall -confiado en su relación pero ligado a ataques de sonrojos-; Zayn parecía haber adoptado la descarada y sucia personalidad de Harry y Harry… Harry parecía haberse transformado en alguien incluso más angustiado que lo que Liam había sido en la cima de su avalancha depresiva.