Don't You Like Me [PT-BR]

Capítulo 34 - PaPaPa!

Capítulo 34.

Lin Feiran leu o livro de seu avô por um momento antes de de repente se lembrar de que sua mão estava sendo apertada por Gu Kaifeng, então ele a chacoalhou para se soltar. 

Sendo sem vergonha, Gu Kaifeng agarrou a mão de Lin Feiran novamente. Lin Feiran quis afastá-lo mais uma vez, mas Gu Kaifeng o segurou com força. Gu Kaifeng inclinou-se para mais perto e mudou astuciosamente o tópico enquanto perguntava, "RanRan, o que você está lendo?"

"Estou lendo um livro que meu avô me deixou..." Lin Feiran pensou que, com isso, talvez ele pudesse deixar Gu Kaifeng conectar os pontos sozinho e descobrir a verdade. Ele rapidamente empurrou o livro na frente de Gu Kaifeng e disse, "Leia você mesmo."

Os olhos de Gu Kaifeng olharam para o livro. Com um sorriso confuso, ele olhou para Lin Feiran, cujo rosto estava cheio de antecipação e perguntou, "Isso não está em branco? O que você está olhando?"

Lin Feiran olhou para o livro. Estava cheio de registros escritos em tintas azuis e pretas. Ele engoliu em seco e tremeu ao dizer, "Está em branco?" 

Gu Kaifeng riu. Ele se aproximou com os olhos arregalados para mostrar sua sinceridade e confirmou, "Está em branco, ah".

Lin Feiran disse ansiosamente, "Na página..."

No meio do caminho, sua garganta se fechou.

"O que há de errado com isso?" Gu Kaifeng pegou o livro e iluminou a página aberta sob uma lâmpada. Ele estreitou os olhos e olhou tão forte para o papel que parecia que ele iria fazer um buraco nele. Finalmente, ele largou o livro e esfregou a cabeça de Lin Feiran. Ele disse de uma maneira bem-humorada, "Amor, você está me fazendo uma pegadinha?"

Lin Feiran olhou para a caligrafia do livro que provavelmente só ele podia ver e silenciosamente mordeu os lábios. Uma sensação fria de desamparo percorreu sua espinha. Suas costas estavam tão frias que doíam. Isso lembrou a Lin Feiran novamente que, por mais estranhas ou difíceis que fossem no futuro, ele estava condenado a suportar tudo sozinho. Não pense em pedir ajuda de outras pessoas; até dizer a verdade não era nada além de um sonho. Lin Feiran se contorceu inquieto e tentou se livrar desses pensamentos negativos. Ele disse sombriamente, "Nada, é apenas uma piada."

Gu Kaifeng olhou pensativo para ele por um momento. Ele ainda não havia liberado a mão de Lin Feiran. Com a outra mão, ele virou o rosto de Lin Feiran e olhou para ele. Suas sobrancelhas bonitas franziram um pouco. "Por que eu sinto que você está escondendo alguma coisa?"

Eu não estou escondendo nada, eu simplesmente não posso dizer isso ah! Lin Feiran revirou os olhos e falou como se nada estivesse errado, "Não é realmente nada."

Gu Kaifeng não acreditou. "Eu posso dizer que você está mentindo. Alguém está te intimidando ou tem algo mais acontecendo? Depressa, me diga."