SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - CLAP

[Hangul]

박수 SEVENTEEN right here

괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
꼬일 대로 꼬인 일들
주머니 earphone인줄

흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
Yeah 꼭 이런 날에만
집 가기 전에 비 맞지

왜 나한테만 이러나 싶고
눈 깜빡하면 주말은 가고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다

(얘들아) 지금부터

손에 불 날 때까지 박수
짝짝짝짝
이때다 싶으면 쳐 박수
짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
이 노래 끝까지 쳐 박수
짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝

어차피 해도 해도 안돼
쟤도 걔도 얘도
안 되면은 아무 말도
되지 않는 주문이라도
김수한무 거북이와 두루미
삼천갑자 동방삭 야야야야

그럴 때가 있잖아
내가 작아지는 기분 말야
하라는 대로 했는데 난
눈치만 보고 있잖아

왜 나한테만 이러나 싶고
고민의 꼬린 꼬리를 물고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다

(얘들아) 지금부터

손에 불 날 때까지 박수
짝짝짝짝
이때다 싶으면 쳐 박수
짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
이 노래 끝까지 쳐 박수
짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝

Woo 짝짝짝짝
오늘만큼은 용기를 내서
이불 덮고 소리질러

다시 한번 더
손에 불을 꺼보자 박수
짝짝짝짝
이 노래 끝나간다 박수
짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
다같이 일동 기립 박수
짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝

[Romanization]

[S.Coups] baksu SEVENTEEN right here

[Joshua] gwaenchana gwaenchana ireon ildeul manjana
[Hoshi] kkoil daero kkoin ildeul
jumeoni earphoneinjul

[Mingyu] hin tie mwo mudeul ttae (geu dame)
gyotongkadeu jangoga eopseul ttae (ireol ttae)
Yeah kkok ireon nareman
jib gagi jeone bi majji

[DK] wae nahanteman ireona shipgo
nun kkamppakhamyeon jumareun gago
igeo waenji nada shipeumyeon
[Seungkwan] iriiriiri moyeo da

(yaedeura) [Hoshi] jigeumbuteo

[Hoshi] sone bul nal ttaekkaji baksu
[All] jjakjjakjjakjjak
[Mingyu] ittaeda shipeumyeon chyeo baksu
[All] jjakjjakjjakjjak
[Jun] jeogi jeogi iri oji
urikkiri shini naji
[Wonwoo] i norae kkeutkkaji chyeo baksu

[All] jjakjjakjjakjjak
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo jjakjjakjjakjjak

[S.Coups] eochapi haedo haedo andwae
jyaedo gyaedo yaedo
an doemyeoneun amu maldo
doeji anneun jumunirado
[Vernon] gimsuhanmu geobugiwa durumi
samcheongapja dongbangsak yayayaya

[Jeonghan] geureol ttaega itjana
naega jagajineun gibun marya
[Dino] haraneun daero haetneunde nan
nunchiman bogo itjana

[Woozi] wae nahanteman ireona shipgo
gomine kkorin kkorireul mulgo
igeo waenji nada shipeumyeon
[DK] iriiriiri moyeo da

(yaedeura) [S.Coups] jigeumbuteo

[S.Coups] sone bul nal ttaekkaji baksu
jjakjjakjjakjjak
[Wonwoo] ittaeda shipeumyeon chyeo baksu
[All] jjakjjakjjakjjak
[THE8] jeogi jeogi iri oji
urikkiri shini naji
[Jeonghan] i norae kkeutkkaji chyeo baksu

[All] jjakjjakjjakjjak
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo jjakjjakjjakjjak

[All] Woo jjakjjakjjakjjak
[Seungkwan] oneulmankeumeun yonggireul naeseo
ibul deopgo sorijilleo

[DK] dashi hanbeon deo
[All] sone bureul kkeoboja baksu
jjakjjakjjakjjak
i norae kkeutnaganda baksu
jjakjjakjjakjjak
jeogi jeogi iri oji
urikkiri shini naji
dagati ildong girib baksu
jjakjjakjjakjjak
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo jjakjjakjjakjjak

[Terjemahan]

[S.Coups] Tepuk tangan SEVENTEEN di sini

[Joshua] Tak apa, tak apa, semua ini terjadi
[Hoshi] Keadaan menjadi kacau
Seperti earphone di sakumu

[Mingyu] Seperti saat seseorang memakai kaos putih (dan kemudian)
Saat kau tak punya uang di kartu kereta bawah tanahmu (kali ini)
Selalu di hari-hari seperti ini
Mulai berhukan sebelum kau pulang

[DK] Kenapa ini hanya terjadi padaku?
Akhir pekan hilang sekejap mata
[Seungkwan] Jika kau pikir ini kau
Datanglah berkumpul disini

(Teman-teman) [Hoshi] mulai sekarang

[Hoshi] Tepuk tanganlah sampai tanganmu terbakar
[All] Tepuk tepuk tepuk tepuk
[Mingyu] Saat waktunya tepat, tepuk tanganlah
[All] Tepuk tepuk tepuk tepuk

[Jun] Yang disana, kemarilah
Ayo bersenang-senang
[Wonwoo] Sampai lagu berakhir, tepuk tanganlah
Tepuk tepuk tepuk

[All] Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk
Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk

[S.Coups] Kau bisa mencoba tapi itu takkan berhasil
Tidak untuk kau atau kau atau kau
Jika itu tak berhasil
Lalu coba katakan sesuatu seperti mengucapkan mantra
[Vernon] Kimsuhanmu kura-kura dan mesin derek
Samchungapsa dongbangsak

[Jeonghan] Kau tahu masa-masa itu
Saat kau merasa begitu kecil
[Dino] Saat kau melakukan apa yang diperintahkan
Dan kau sangat berhati-hati

[Woozi] Kenapa ini hanya terjadi padaku?
Hanya kekhawatiran yang terus tumbuh
[DK] Jika kau pikir ini sepertimu
Datanglah berkumpul disini

(Teman-teman) [S.Coups] mulai sekarang

[S.Coups] Tepuk tanganlah sampai tanganmu terbakar
[All] Tepuk tepuk tepuk tepuk
[Wonwoo] Saat waktunya tepat, tepuk tanganlah
Tepuk tepuk tepuk tepuk

[The8] Yang disana, kemarilah
[All] Ayo bersenang-senang
[Jeonghan] Sampai lagu berakhir, tepuk tanganlah
[All] Tepuk tepuk tepuk
Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk
Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk

[All] Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk
[Seungkwan] Milikilah keberanian hari ini
Berada di bawah selimut dan berteriak

[DK] Sekali lagi
[All] Ayo padamkan api di tanganmu, tepuk tanganlah
Tepuk tepuk tepuk tepuk
Lagunya berakhir, tepuk tanganlah
Tepuk tepuk tepuk tepuk

Yang disana, kemarilah
Ayo bersenang-senang
Semua orang berdiri dan bertepuk tanganlah
Tepuk tepuk tepuk tepuk

Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk
Woo Tepuk tepuk tepuk tepuk