SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - 24/7

[Hangul]

난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게

누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데

대체 넌 Why oh why
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
넌 Why oh why
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼

247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳

두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아

무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

월화수목 또 금토일
매일 너를 찾아가던 길
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
남아있어 홀로 외로이

항상 난 그 자리에 있어
아직도 너를 보고 있어

달빛이 드리운 밤
그 빛에 널 위해서 춤추던 나

헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
뜨거웠던 용기마저

247 247 247 247

247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아

무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

247 너를 찾아도
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
우리 둘의 13월의 기억이
조금은 남아있긴 할까

무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아

[Romanization]

nan jameul jal ttae hangsang josimhae
nuga naui kkume mollae deureo-oji anke

nuga nae maeumeul alkka bwa geopna
nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde

daeche neon Why oh why
oerowojin nae moseubeul neon al su eomneun geolkka
neon Why oh why
wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae

247 neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igot

du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeotdo japhijiga ana

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana

247 neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji ana

wolhwasumok tto geumtoil
maeil neoreul chajagadeon gil
geu wi gil ireun baljagukman Yeh
namaisseo hollo oeroi

hangsang nan geu jarie isseo
ajikdo neoreul bogo isseo

dalbichi deuriun bam
geu biche neol wihaeseo chumchudeon na

heotdoen huimangeul gajyeotdeon geon hoksina anilkka
tteugeowotdeon yonggimajeo

247 247 247 247

247 neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igot
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeotdo japhijiga ana

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana
247 neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji ana

247 neoreul chajado
neon nal arabogo insareul geonnelkka
uri durui sipsam-worui gieogi
jogeumeun namaitgin halkka

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana
247 neoui gieogeun
nae salmi meomchul ttaekkaji kkeutnaji ana

[Terjamahan]

[Hoshi] Aku selalu berhati-hati ketika aku tidur
Karena aku tidak mau orang lain menyusup ke dalam mimpiku
[Jun] Aku takut seseorang dapat melihatnya
Bahwa hanya ada kau di mimpiku

[Dino] Sebenarnya ada apa dengan mu, mengapa oh mengapa
Mengapa kau tak tahu bahwa aku kesepian?
[The 8] Mengapa kau oh mengapa
Mengapa kau tak mengerti hatiku?
Aku hanya membutuhkanmu

[Hoshi] 247* Aku mencarimu hingga tiba disini
[Jun] Jika aku mencoba memelukmu,
aku tak bisa menggenggam hal lain
[Dino] Tak peduli seberapa aku merindukanmu,
itu tak bisa memenuhi hatiku yang menginginkanmu
[The8] 247 ingatan tentangmu takkan berhenti sebelum alam semesta berakhir

[Dino] Hari senin hingga hari minggu,
di jalan dimana aku selalu menemuimu setiap hari
Hanya ada jejak kaki yang tersesat disana
[The 8] Aku selalu disana, aku masih melihat kearahmu
[Jun] Aku menari untukmu di bawah cahaya bulan
[Hoshi] Mungkin aku terlalu berharap, bahkan rasa panas ini mendukungku

[Dino] 247 247 247 247

[Jun] 247 Aku mencarimu hingga tiba disini
[Hoshi] Jika aku mencoba memelukmu,
aku tak bisa menggenggam hal lain
[The8] Tak peduli seberapa aku merindukanmu,
itu tak bisa memenuhi hatiku yang menginginkanmu
[Dino] 247 Ingatan tentangmu takkan berhenti sebelum alam semesta berakhir

[The8] Bahkan jika aku menemukanmu,
akankah kau mengenal dan menyapaku?
[Jun] Kenangan kita di tanggal 13 Maret
Aku penasaran apakah kau masih mengingatnya?
[Dino] Tak peduli seberapa aku merindukanmu,
itu tak bisa memenuhi hatiku yang menginginkanmu
[The8] 247 Ingatan tentangmu takkan berhenti sebelum alam semesta berakhir