SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - Fear

[Hangul]

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more

영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want

너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해

이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서
결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

[Romanization]

[Wonwoo] Neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

[Joshua] Yeongwonhan geon jeoldae eobttan geol
Almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh
([DK] Tell me what you want)

[Jeonghan] Neoege naeeojugo shipdeon
Maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

[Mingyu] Naneun wiheomhae neomu jidokhae
Nae jinshimbodan nalkaroun jinshiri jungyohae

[Vernon] Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
Nan nae hwansang doryeonae domang
Dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away

[Woozi] Geobi na kkaeji mothae tto geojitmareul hae
Nae gieokmajeo muldeulgo isseo
[The8] Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
[Seungkwan] Someone tell me what should I do

[Hoshi, All] Neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
[DK, All] I seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

[Jeonghan] Gyesokhae banbokhae nappeuge
Saranghae Oh tto huhwehae

[Joshua] Ireoke neoreul wiheome
([The8] Nun tteuge hago shipji ana)

[Dino] Nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
Nae jinshimeun wae jinshireul wemyeonhaneun geonga

[S.Coups] Get out of my mind
Mothae gamdang nado naega geobi naseo
Jinshiri nareul mukkeo nwasseo
Jinshimdo muldeureoseo gyeolguk neodo jeojeo deureo
Byeonhalkka duryeowo

[Seungkwan] Geobi na kkaeji mothae tto geojitmareul hae
Nae gieokmajeo muldeulgo isseo
[Hoshi] Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
[DK] Someone tell me what should I do

[Mingyu, All] Neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
[Jun, All] I seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

[All] Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

[Joshua] Gyesokhaeseo banbokdweneun maldeul
Neoro meomchwobeorin gasado
[Seungkwan] Eonjenga eonjenga

[Woozi] This is love onmome peojin
[Seungkwan] Nae modeun Fear nae soge sangcheo
[Jun] Maeil naega neoro apado
[Hoshi] The way I love the way I love

[All] Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[Jeonghan] The way I love the way I love

[Terjemahan]

[Wonwoo] Kau harus menghapus ingatan tentang diriku, aku adalah racun
Aku tahu, aku tak bisa menahannya lagi

[ Joshua] Tak pernah ada sesuatu yang abadi
Meski aku tahu, aku tak bisa mengakhirinya yeah
([DK] Katakan padaku apa yang kau mau)

[Jeonghan] Aku ingin memberikannya pada dirimu
Perasaanku, sebaliknya itu malah semakin menyakitiku

[Mingyu] Aku berbahaya, sungguh mengerikan
Kebenaran yang tajam lebih penting daripada perasaanku yang sebenarnya

[Vernon] Harus pergi
Aku tak bisa ragu lagi
Semuanya berubah menjadi abu-abu
Aku harus melarikan diri dari fantasiku ini
Sebelum racun ini menyebar
Harus pergi

[Woozi]] Aku takut, aku tak bisa bangun, sekali lagi aku kembali berbohong
Bahkan pikirankupun kini telah terinfeksi
[The8] Aku mohon sayang, kau harus menjauh dariku
[Seungkwan] Seseorang beritahu aku, apa yang harus ku lakukan

[Hoshi, All] Kau harus menghapus ingatan tentang diriku, aku adalah racun
Aku tahu, aku tak bisa menahannya lagi
[DK, All] Batas yang tak bisa ku lewati ini, cintailah aku
The way I love the way I love

[Jeonghan] Teruskanlah, kembali berulang, dengan begitu buruk
Aku mencintaimu oh aku kembali menyesalinya

[Joshua] Seperti ini, kau berada dalam bahaya
[The8] Aku tak ingin kau membuka matamu itu

[Dino] Racunku menyebar, dan rasa sakitnya kian mendalam di saat malam
Kesungguhanku, mengapa kau abaikan kesungguhanku ini?

[S.Coups] Enyahlah dari pikiranku
Aku tak bisa mengendalikannya, karena akupun takut adanya
Kebenaran telah mengikatku
Kebenarannya telah tercemar, pada akhirnya kaupun basah kuyup karenanya
Akankah itu berubah? Aku sungguh takut

[Seungkwan] Aku takut, aku tak bisa bangun, sekali lagi aku kembali berbohong
Bahkan pikirankupun kini telah terinfeksi
[Hoshi] Aku mohon sayang, kau harus menjauh dariku
[DK] Seseorang beritahu aku, apa yang harus ku lakukan

[Mingyu, All] Kau harus menghapus ingatan tentang diriku, aku adalah racun
Aku tahu, aku tak bisa menahannya lagi
[Jun] Batas yang tak bisa ku lewati ini, cintailah aku
The way I love the way I love

[All] Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

[Joshua] Teruskanlah, kata-kata yang terus berulang itu
Bahkan sebait lirik, itu terhenti karena dirimu
[Seungkwan] Suatu saat nanti, suatu saat nanti

[Woozi] Ini adalah cinta yang menyebar di seluruh tubuhku
[Seungkwan] Semua ketakutanku, luka di dalam hatiku
[Jun] Setiap hari aku terluka karena dirimu
[Hoshi] The way I love the way I love

[All] Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[Jeonghan] The way I love the way I love