SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - HIGHLIGHT

[Romanization]

[Jun] Heuteojin jogakdeuri moil ttae biroso nan sumeul swieo
Du gaeui bit majuhal ttae seoroui naeireul balkhyeo

[Dino] Haejigo eodumi chajaol ttaen
Ojik nan neoui ondoreul gieokhae
Byeoldeuri gamssa ango itneun got
Geugoseuro gago isseo I’ll be there

[Hoshi] Neol nae mame Match hago sipeo
Dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
Sigangwa hamkke urin talmaga
Gyeolguge hanaga doel uril bwa

I’m like a bird [THE8] Naragalge
Ne moksori deullineun got eodideunji
In the air [THE8] Eodiseodeun uri
[Jun] Majuhaneun i sungan

Highlight
Highlight
Highlight

Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian

[Dino] Ojik neoui siseon sogeseo nae ipsureun umjigyeo
Gongheohameun seoroui pyohyeoneuro chaewo
Uimi itge mandeureo uriman aneun Vide
Eodironga nal ikkeureo

[Dino] Nae jonjaeui iyuneun neoya
Bom gateun misoreul jisge haejugopa
Seoroga eodiseo mueol hadeunji
Jungyochi anheumeul jal algo itji
Danji baraboneun nunbiche kkeullyeo
I sungan balkhige kyeonoha seuwichi

[Hoshi] Neol nae mame Match hago sipeo
Dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
Sigangwa hamkke urin talmaga
Gyeolguge hanaga doel uril bwa

I’m like a bird [THE8] Naragalge
Ne moksori deullineun got eodideunji
In the air [THE8] Eodiseodeun uri
[Jun] Majuhaneun i sungan

Highlight
Highlight
Highlight

Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian

[Hoshi] Baby U siganeul doesaegyeobonda
Ganjeolhi kkumkkwoon sigan
Jeomjeom deo gakkawojyeoga
[Jun] Ttaeron nunmuldo meogeumdeon naldeul
Geuman ditgo on baljaguge namgyeo
[Hoshi] Sesang eodiseodo seoro mitneundamyeon uri
[Jun] Majuhaneun i sungan

Highlight
Highlight
Highlight

Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian

[Terjemahan]

Saat potongan kecil berkumpul bersama
Aku akhirnya mampu untuk bernapas
Saat dua cahaya bertemu, mereka akan saling
menyinari bersama esok

Saat matahari tenggelam dan kegelapan datang, aku hanya mengingat kehangatanmu
Tempat dimana bintang saling memeluk, pergi ke tempat itu
Aku akan berada disana

Aku ingin mencocokan dirimu dalam hatiku
Seperti langit dan mentari saat subuh
Kita menjadi mirip bersama sepanjang waktu
Lihatlah, kita akan menjadi satu hingga akhir

Aku seperti burung, aku akan terbang
Kemanapun itu, aku akan tetap mendengar suara mu berasal
Dalam udara, dimanapun
Saat inilah yang kita hadapi

HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT

Kau di mataku, aku di matamu
Aku tak bisa melihat akhit dari dalam matamu
Percayalah disaat seperti ini keajaiban akan datang
Tak peduli entah itu siang atau malam. Aku akan selalu berada disampingmu

Bibirku hanya bergerak saat kau muncul
Kekosongan terisi dengan berbagai ekspresi kita masing-masing
Membuat ini lebih berharga. Kenangan yang hanya kita yang tahu
Kau mendorongku ke suatu tempat, alasanku ada adalah dirimu
Membuatku selalu ingin membuatmu tersenyum seperti musim semi
Dimanapun dan apapun yang kau lakukan
Aku tahu dengan baik bahwa itu tidaklah penting
Aku hanya tertarik dengan kemunculan dirimu
Inilah yang membuat saat ini bersinar, aku menekan tombol on

Aku ingin mencocokan dirimu dalam hatiku
Seperti langit dan mentari saat subuh
Kita menjadi mirip bersama sepanjang waktu
Melihat kearah kita yang akan menjadi satu hingga akhir

Aku seperti burung, aku akan terbang
Kemanapun itu, aku akan tetap mendengar suara mu berasal
Dalam udara, dimanapun
Saat inilah yang kita hadapi

HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT

Kau di mataku, aku di matamu
Aku tak bisa melihat akhit dari dalam matamu
Percayalah disaat seperti ini keajaiban akan datang
Tak peduli entah itu siang atau malam. Aku akan selalu berada disampingmu

Baby U, saat aku melihat kemasa yang lalu
Masa dimana mimpiku menjadi lebih dekat
Hari dimana aku mengingat air mataku
Yang kini tertinggal dibelakang langkah kakiku
Apapun yang akan terjadi di dunia ini, jika kita percaya satu sama lain
Saat inilah yang kita hadapi

HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT

Kau di mataku, aku di matamu
Aku tak bisa melihat akhit dari dalam matamu
Percayalah disaat seperti ini keajaiban akan datang
Tak peduli entah itu siang atau malam. Aku akan
selalu berada disampingmu