SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - Lie Again

[Romanization]

nega silheo
nan nega silheojyeosseo
bogi silheo deo isang

u doraseo gajwo
wonrae issdeon goseuro
naega eopsdeon goseuro

So nal saranghaji marayo
eochapi deoneun sangcheoman nameul teni

sogajwo da eotteon marideun
jigeum eosaekhan nal algo issdeun
nungamajwo deungjigo georeoga jwo
apeun sarangboda apeun geon eopsdaman
deo apeun gieogi namgi jeone doraga jwo

geuriumgwa ibyeori
nunmulppunin mannambodaneun
deol apeugessjyo

tto geojismareul hae
jinsimi anin mareul
tto geojismareul hae
hago sipji anheun mareul
tto geojismareul hae

nega silheo
nan nega silheojyeosseo
bogi silheo deo isang

saranghaeseo saranghandaneun mari
bujokhaeseo neol bonaesseo

geuriumgwa ibyeori
nunmulppunin mannambodaneun
deol apeugessjyo

tto geojismareul hae
jinsimi anin mareul
tto geojismareul hae
hago sipji anheun mareul
tto geojismareul hae

urin byeonhaessgo deo manheun geol wonhaesseo
gudi maeumedo eopsneun mallo
sangcheo jugoseo
maeil nega piryohamyeonseo
neol mireonaegon hae
huhoehal geomyeonseo

tto geojismareul hae
jinsimi anin mareul
tto geojismareul hae
hago sipji anheun mareul
tto geojismareul hae

[Terjemahan]

[Woozi]
Aku membencimu, aku sudah tidak menyukaimu,
aku tidak mau melihatmu lagi
[Joshua] Ooh, kumohon kembalilah
Ke tempat asalmu, ke tempat dimana aku tidak ada
[Jun] Jadi kumohon jangan cintai aku,
[DK] hanya akan meninggalkan luka

[Mingyu]
Kumohon supaya kau tertipu dengan omong kosong ini
Entah apa kau tahu seberapa canggungnya aku
Tutup matamu, berbaliklah dan berjalanlah menjauh
Jika memang tak ada yang lebih sakit dari cinta yang menyakitkan
[Scoups]
Maka kembalilah sebelum semua ini menjadi kenangan menyakitkan

[Seungkwan]
Perpisahan yang penuh kerinduan,
mungkin itu tidak akan sesakit pertemuan yang penuh air mata

[Woozi] Aku berbohong lagi
[Wonwoo] Kata-kata yang bukanlah kebenaran
[Woozi] Aku berbohong lagi
[Mingyu] Kata-kata yang tak ingin kuucapkan
[Jeonghan] Aku berbohong lagi

[Hoshi]
Aku membencimu, aku sudah tidak menyukaimu,
aku tidak mau melihatmu lagi
[Vernon]
Kata-kata "aku cinta kamu" karena aku mencintaimu,
hal itu tidak cukup, dan itulah alasanku melepaskanmu

[Dino]
Perpisahan yang penuh kerinduan,
mungkin itu tidak akan sesakit pertemuan yang penuh air mata

[Joshua] Aku berbohong lagi
[Jeonghan] Kata-kata yang bukanlah kebenaran
[Joshua] Aku berbohong lagi
[Scoups] Kata-kata yang tak ingin kuucapkan
[Seungkwan] Aku berbohong lagi

[Wonwoo]
Kita berubah dan kita menginginkan lebih
Aku menyakitimu dengan kata-kata yang sebenarnya bukanlah maksudku
[DK]
Bahkan ketika aku membutuhkanmu setiap saat,
aku harus mendorongmu menjauh,
meski aku tahu aku akan menyesalinya

[Woozi] Aku berbohong lagi
[Wonwoo] Kata-kata yang bukanlah kebenaran
[Woozi] Aku berbohong lagi
[Mingyu] Kata-kata yang tak ingin kuucapkan
[Jeonghan] Aku berbohong lagi