SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - LEAN ON ME (기대)

[Romanization]

[Wonwoo] Uri majimagi eonjeilji alji mothadeorado
[Mingyu] Haengyeo museun iri saenggyeoseo
Boji mothadeorado

[Vernon] Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
[S.Coups] Naege gidae gidae gidae naege gidae

[Vernon] Naega ne maeume itdamyeon
Jeongmal naega ne maeume itdamyeon
Nega eodie itdeun I will follow you
Seoro ire chiyeo salmyeo jaju mot bwado
Seoroege chwihae jameul cheonghamyeon
Kkumsogeseon mangseoriji malgo naege gidae
Uri jal chamanaego isseuni jomman deo himnae
Kkumeseo kkaeeonadeorado
Jeongmal naega ne maeume itdamyeon
Nega eodie itdeon I’ll be there Yeah

[Mingyu] I’ll be there ne mamen hangsang naega isseo
Seoro himdeul ttaeramyeon deoukdeo hamkkehalge My Girl

[Wonwoo] Oh girl neon naui jeongdap himdeul ttaen sonjapgo
Chuk cheojin eokkaereul todaktodak Sometimes
Salme jichyeo himdeul ttae naegero wa

[Wonwoo] Uri majimagi eonjeilji alji mothadeorado
Haengyeo museun iri saenggyeoseo boji mothadeorado

[Vernon] Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
[S.Coups] Naege gidae gidae gidae naege gidae

[S.Coups] Do dwae eokkaero ssollineun neoui gogae
Jamsirado swil gosi naega doendaneun ge
Himdeun geotdeureul ssak da itge haejwo nega
Haengbogira eonjedeun yeogi biwodulge
Nuga tto ullyeosseo motdoege gureosseo
Hanado han myeongdo ppajimeopsi yaegihaejwo
Iyagiga gireojideorado bamsae gyesok
Ne pyeoni doeeojulge gidae palbegaero

[Mingyu] I’ll be there ne mamen hangsang naega isseo
Seoro himdeul ttaeramyeon
Deouk deo hamkkehalge My Girl

[Wonwoo] Oh girl neon naui jeongdap
Himdeul ttaen sonjapgo
Chuk cheojin eokkaereul todaktodak Sometime
Salme jichyeo himdeul ttae naegero wa

[Vernon] Naegero wa I know that it’s so hard
Nado neowa ttokgata Yeah
Eoryeopdaneun geol jal aljiman aljiman
[Mingyu] Seororeul barabomyeo
Han georeumssik cheoncheonhi georeowa
[S.Coups] Wae geokjeonghago isseo ojido anheul

[Wonwoo] Uri majimagi eonjeilji alji mothadeorado
[Mingyu] Haengyeo museun iri saenggyeoseo
Boji mothadeorado

[Vernon] Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
[S.Coups] Naege gidae gidae gidae naege gidae

[Terjemahan]

[Wonwoo] Walaupun kita tak tahu kapan kita akan berakhir
[Mingyu] Walaupun kita tak bisa mengerti satu sama lain karena satu hal yang terjadi

[Vernon] Bersandarlah padaku, bersandar, bersandar
Bersandar padaku, bersandar, bersandar,
[S.Coups] bersandarlah padaku

[Vernon] Jika aku ada dalam hatimu
Jika aku benar-benar ada dalam hatimu
Kemanapun kau pergi, aku akan mengikutimu
Bahkan jika kita sedang sibuk bekerja dan tak sering bertemu
Jika kita sama-sama mabuk dengan keberadaan satu sama lain dan tidur
Jangan pernah mundur dari mimpimu dan Bersandarlah padaku
Saat kita bisa menahannya dengan baik
Ayo kita menjadi lebih kuat meski kau terbangun dari mimpimu
Jika aku benar-benar ada dalam hatimu
Dimanapun kau berada, aku pun akan berada disana

[Mingyu] Aku akan berada disana
Aku akan selalu berada dalam hatimu
Saat kita berdua mengalami waktu yang sulit
Kita akan selalu bersama bahkan lebih, my girl

[Wonwoo] Oh girl. Kau adalah jawabanku
Saling menggenggam tangan masing-masing saat kita melalui waktu sulit
Dan menepuk lembut bahu kita masing-masing
Terkadang, saat kau merasa lelah dengan hidupmu, datanglah padaku

[Wonwoo] Walaupun kita tak tahu kapan kita akan berakhir
Walaupun kita tak bisa mengerti satu sama lain karena satu hal yang terjadi

[Vernon] Bersandarlah padaku, bersandar, bersandar
Bersandar padaku, bersandar, bersandar,
[S.Coups] bersandarlah padaku

[Wonwoo] Dagumu yang hampir menyentuh bahumu itu
Fakta bahwa aku bisa menjadi tempat mu untuk beristirahat barang sejenak
Kau membuatku lupa tentang semuanya yang memberiku waktu sulit
Menjadi kebahagiaanku, aku akan selalu menjaga tempat kosong ini
Siapa yang membuatmu menangis lagi dan siapa yang melakukannya padamu
Katakan padaku siapa orangnya, katakan semuanya tanpa terkecuali
Bahkan jika cerita ini sangat panjang
Aku akan berada disampingmu sepanjang malam, bersandar pada tanganku

[Mingyu] Aku akan berada disana
Aku akan selalu berada dalam hatimu
Saat kita berdua mengalami waktu yang sulit
Kita akan selalu bersama bahkan lebih, my girl

[Wonwoo] Oh girl. Kau adalah jawabanku
Saling menggenggam tangan masing-masing saat kita melalui waktu sulit
Dan menepuk lembut bahu kita masing-masing
Terkadang, saat kau merasa lelah dengan hidupmu, datanglah padaku

[Vernon] Datang padaku Aku tahu bahwa ini sulit
Aku pun sama denganmu
Meskipun aku tahu dengan baik, aku tahu dengan sangat bahwa ini sulit
[Mingyu] Ayo kita saling menatap satu sama lain
Dan berjalan perlahan selangkah demi selangkah
[S.Coups] Mengapa kau mengkhawatirkan sesuatu yang belum tentu terjadi

[Wonwoo] Walaupun kita tak tahu kapan kita akan berakhir
[Mingyu] Walaupun kita tak bisa mengerti satu sama lain karena satu hal yang terjadi

[Vernon] Bersandarlah padaku, bersandar, bersandar
Bersandar padaku, bersandar, bersandar,
[S.Coups] bersandarlah padaku