SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN (세븐틴) - My My

Details

Album : Journey of Youth
Genres : Ballad, K-Pop
Label : Pledis Entertainment
Released date : 2020.06.22

[Hangul]

Yeh 발맞춰 어디론가 Run away
Yeh 건조한 사막이라도 Okay
Yeh 구름은 햇빛의 우산이 돼

Oh I’m not alone
하루하루 눈을 뜨고 나면 새로움 투성이
거울 속에 나는 나를 만나
새로운 나를 꽃피워
시간은 단지 그리면 돼 (그리면 돼)
정해진 건 하나 없는 (Yeh yeh)
늦거나 빠른 건 없어
우리 인생은 Lalalalalala

평행선을 넘어 꿈의 노를 저어보자
행복의 시간은 마음속 주머니에 가득 차
서두르지 마 늘 충분하니까 그대로 있어도 돼
나의 여행의 시작은 나야
저 태양 위로 My my my my my way

한 걸음마다 가까이 가까이
내가 바라던 곳이야
흔들리지 않게 맘을 잡아
나에게로 Oh oh 가까이 My my way

BRRRR BAA
두 손 가득히 쥔 모든 것을
BRRRR BAA
날 위해 내버려도 괜찮아
Hey 어딘가로 더 가까이 Hey (어디로 가?)
아직은 Undecided hey hey
아무도 정해주지 못해
나만이 Lalalalalala

바다 위를 날아 꿈의 날개 펼쳐보자
행복의 무게는 아무도 정하지 못하니까
서두르지 마 늘 충분하니까 그대로 있어도 돼
나의 여행의 시작은 나야
저 태양 위로 My my my my my way

한 걸음마다 가까이 가까이
내가 바라던 곳이야
흔들리지 않게 맘을 잡아
나에게로 Oh oh 가까이 My my way

내 삶은 여행 여행 여행
내 맘을 걷네 걷네
이 길은 나의 Road movie
내 길은 오랜 노래 노래
저 태양 위로 My my my my my way

한 걸음마다 가까이 가까이
내가 바라던 곳이야
흔들리지 않게 맘을 잡아
나에게로 Oh oh 가까이 My my way

[Romanization]

Yeh balmajchwo eodironga Run away
Yeh geonjohan samagirado Okay
Yeh gureumeun haesbiccui usani dwae

Oh I’m not alone
haruharu nuneul tteugo namyeon saeroum tuseongi
geoul soge naneun nareul manna
saeroun nareul kkoccpiwo
siganeun danji geurimyeon dwae (geurimyeon dwae)
jeonghaejin geon hana eopsneun (Yeh yeh)
neujgeona ppareun geon eopseo
uri insaengeun Lalalalalala

pyeonghaengseoneul neomeo kkumui noreul jeoeoboja
haengbogui siganeun maeumsok jumeonie gadeuk cha
seodureuji ma neul chungbunhanikka geudaero isseodo dwae
naui yeohaengui sijageun naya
jeo taeyang wiro My my my my my way

han georeummada gakkai gakkai
naega baradeon gosiya
heundeulliji anhge mameul jaba
naegero Oh oh gakkai My my way

BRRRR BAA
du son gadeukhi jwin modeun geoseul
BRRRR BAA
nal wihae naebeoryeodo gwaenchanha
Hey eodingaro deo gakkai Hey (eodiro ga?)
ajigeun Undecided hey hey
amudo jeonghaejuji moshae
namani Lalalalalala

bada wireul nara kkumui nalgae pyeolchyeoboja
haengbogui mugeneun amudo jeonghaji moshanikka
seodureuji ma neul chungbunhanikka geudaero isseodo dwae
naui yeohaengui sijageun naya
jeo taeyang wiro My my my my my way

han georeummada gakkai gakkai
naega baradeon gosiya
heundeulliji anhge mameul jaba
naegero Oh oh gakkai My my way

nae salmeun yeohaeng yeohaeng yeohaeng
nae mameul geotne geotne
i gireun naui Road movie
nae gireun oraen norae norae
jeo taeyang wiro My my my my my way

han georeummada gakkai gakkai
naega baradeon gosiya
heundeulliji anhge mameul jaba
naegero Oh oh gakkai My my way

[Terjamahan]

Yeh mengikuti langkah di suatu tempat
Run away
Yeh bahkan di gurun yang kering Okay
Yeh awan menjadi payung dari sinar matahari

Oh I’m not alone
Setiap hari saat ku membuka mata aku dipenuhi hal-hal baru
Di dalam cermin aku bertemu diriku dan diri baruku yang telah berkembang
Kau cukup menggambar waktu (gambar saja)
Tidak ada satu pun yang pasti (Yeh yeh)
Tidak ada yang terlambat atau terlalu cepat Kehidupan kita Lalalalalala

Mari kita dayung mimpi kita melampaui paralel
Waktu yang membahagiakan memenuhi kantung hati
Jangan terburu-buru karena waktunya selalu cukup, jadi diamlah disana
Awal dari perjalananku adalah diriku
Di atas matahari My my my my my way

Setiap langkah mendekat mendekat
Ini adalah tempat yang kudambakan
Menggenggam hati agar tidak goyah
Kepadaku Oh oh mendekat My my way

BRRRR BAA
semuanya tergenggam di kedua tanganku BRRRR BAA
Tidak masalah mempercayakannya untukku
Hey mendekat ke suatu tempat
Hey (pergi kemana?)
Masih Undecided hey hey
Tidak ada yang bisa memutuskan
Hanya aku Lalalalalala

Mari terbang di atas laut dan bukalah sayap mimpi
Karena tidak ada yang bisa menentukan berat kebahagiaan kita
Jangan terburu-buru karena waktunya selalu cukup, jadi diamlah disana
Awal dari perjalananku adalah diriku
Di atas matahari My my my my my way

Setiap langkah mendekat mendekat
Ini adalah tempat yang kudambakan
Menggenggam hati agar tidak goyah
Kepadaku Oh oh mendekat My my way

Hidupku adalah perjalanan perjalanan perjalanan
Hatiku berjalan berjalan
Jalan ini adalah Road movie-ku
Jalanku adalah lagu lama lagu
Di atas matahari My my my my my way

Setiap langkah mendekat mendekat
Ini adalah tempat yang kudambakan
Menggenggam hati agar tidak goyah
Kepadaku  Oh oh mendekat My my way

.

.

.

.

#ANYEONG CARAT 😍😍
Akhirnya Sebong Mengeluarkan Album terbarunya, ini adalah tittle lagu yang sangat indah untuk didengarkan
Tolong beri banyak dukungan dan cinta
Jangan lupa untuk vote Kamshamnida🤗