SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - Back It Up

[Romanization]

gilmangma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Back back back back back

sumaneun teuropideul ipjang
geuraedo mokpyoe jipchak
galjeungeun haeso an dwae simjang
yeoljeong isangui bulgeunsaegi chimchakdwae
geuraeseo urin neul an deulji baekgireul
maeil maeil deo neomchineun seutaemina
dwineun an bwaseo busyeo baengmireo
Yeh Back it up

an ppajyeo nan seondu
neomeo gyeolseungseoneul
mul ppajyeodo maenttang
e no jeoeoseo ganeun
ssaadwo byeokjang sok
ireum bakin teuropideul
mojara gotbaro
gaecheokae saeroun gireul
hedeuraine jeokin ireum
joa gibun maehae irun
maejin tto maejin da para chiun
tiketdeureul moa got seongeul ssachi urineun

Siren Siren Siren
Siren Siren Siren

Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself aiku
Better look back

Back it up
Back back back back back
Back it up
Back back back back

gilmangma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
swipge tajima ppittakseon

We too cool
We too hot

urineun dul da
urineun dul da Yeh
gilmangma jeonbu da bikyeo

Back back back back back
Back it up

jeokdanghireul jeokdanghi molla
dadeul chulbalhal ttaejjeum naneun dochak
dwikkongmuni jjocha jjochawa bwatja geogin So far
urin ganae sugongeop hyungnae nael su eopseo
iman sugohago Back it up

I’m about to ttuleobeoryeo daegigwon
Surreal echelon, maybe Salvador
Moonwalking towards
The man in the moon
This LE VOYAGE DANS LA LUNE
Bullet ane nae keurureul taewo
Shoot it straight into his nune
pureun jiguui ingan junge
nan bulsichak oegyein Brrr

Siren Siren Siren
Siren Siren Siren

Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself aiku
Better look back

Back it up
Back back back back back
Back it up
Back back back back

gilmangma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
swipge tajima ppittakseon

We too cool
We too hot

urineun dul da
urineun dul da Yeh
gilmangma jeonbu da bikyeo

Back back back back back
Back it up

[Terjemahan]

Dapatkan semua jalan keluar
Bahkan jika kau memanggil Elsa, kau tidak dapat mendinginkanku
Tanduk lembu
Kembali kembali kembali kembali

Masukkan banyak trofi
Masih terobsesi dengan gol
Aku tidak bisa memuaskan dahagaku
Lebih merah dari gairah
Jadi kami tidak selalu mengambil bendera putih
Lebih banyak stamina setiap hari
Aku tidak melihat ke belakang dan memecahkan kaca spion
Yeh, Cadangkan

Aku tidak ketinggalan petunjuknya
Melintasi garis finish
Air kosong
Paddle on
Susun di lemari
Piala yang dinamai
Sebentar lagi
Ukir cara baru
Nama pada judul
Aku merasa baik setiap tahun
Habis, Habis, Habis
Kumpulkan tiket dan segera bangun kastil

Siren Siren Siren
Siren Siren Siren

Sejauh ini, tidak ada yang bisa dibuktikan
Lihat saja jejak kaki kita
Lebih baik melihat ke belakang pada dirimu sendiri
Lebih baik melihat ke belakang

Cadangkan
Kembali kembali kembali kembali
Cadangkan
Kembali kembali kembali

Dapatkan semua jalan keluar
Bahkan jika kau memanggil Elsa, kau tidak dapat mendinginkanku
Tanduk lembu
Jangan mudah terbakar

Kami juga keren
Kami terlalu panas

Kita berdua
Kami berdua Yeh
Dapatkan semua jalan keluar

Kembali kembali kembali kembali
Cadangkan

Tidak tahu cukup
Pada saat aku pergi, aku tiba
Aku mengejarmu, sejauh ini
Kita tidak bisa meniru kerajinan tangan
Terima kasih sudah kembali

Aku akan menerobos atmosfer
Eselon surealis, mungkin Salvador
Moonwalking menuju
Pria di bulan
LE VOYAGE DANS LA LUNE ini
Bakar kru aku dalam peluru
Tembak langsung ke matanya
Bumi biru di antara manusia
Aku alien yang menabrak Brrr

Siren Siren Siren
Siren Siren Siren

Sejauh ini, tidak ada yang bisa dibuktikan
Lihat saja jejak kaki kita
Lebih baik melihat ke belakang pada dirimu sendiri
Lebih baik melihat ke belakang

Cadangkan
Kembali kembali kembali kembali
Cadangkan
Kembali kembali kembali

Dapatkan semua jalan keluar
Bahkan jika kau memanggil Elsa, kau tidak dapat mendinginkanku
Tanduk lembu
Jangan mudah terbakar

Kami juga keren
Kami terlalu panas

Kita berdua
Kami berdua Yeh
Dapatkan semua jalan keluar

Kembali kembali kembali kembali
Cadangkan