SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - Mansae (만세)

[Romanization]

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep

[Vernon] Nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
Manse samchanghaji baek beon but
Kkaego naseon maebeon say I’m So stupid

[Hoshi] Kkum sogeseon maeil maeil (Ah ha)
Niga nae wanpare paljjang kkiji
[Dino] Kkumman kkaemyeon waeirae (Ah ha)
Machi yeonghee eobtneun cheolsu gatchi
[Woozi] Eotteokhae
A meori soge gadeuk
Halmari manheunde
Nuga daesin mal jom haejwo

Vernon Let’s Go
[Vernon] Uh geunyeoreul noryeosseo naega
Hanbon jjikeosseumyeon
Yeah I gotta slam dunk
Neoman yeojugua dwaejum igeon jakpum

S.Coups Let’s Go
[S.Coups] alsseung dalsseung nunbiche jjeoljjeolmae
Mal hanmadi geonnegiga
Wae himi deumikka
Abeojido eomeonimkke
Iraesseumikka Woo

[Jeong Han] Muttukttukhan naega ijen
Pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae Baby
[Mingyu] Wiheomhanikka kkok anjjugeuro georeo

[Seung Kwan] Jamkkan sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nogjima
Naega jiltu najanha
[DK] Jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
[Joshua] Sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajweo My Lady

Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
[Mingyu] Niga nareul bul ttaemyeon Woo
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
[Wonwoo] Maeil neoreul kkum kkuji Woo

[Jeong Han] Neoraneun kkochi pieosseumida
[Hoshi] Neoraneun kkeoceul barabonikka
[The8] Deureotna nwatda haji mabsida
Aega tanikka

[S.Coups] Aega tanikka
Neoneun i neoneun neorbdi neorbeun jandabatui
Jedaero dwin hongaljeom
Nae nuneneun neoppuniya
[Won Woo] Nuga iui isseumikka

[Jun] Muttukttukhan naega ijen
Pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae Baby
[Mingyu] Wiheomhanikka kkok anjjugeuro georeo

[Seung Kwan] Jamkkan sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nogjima
Naega jiltu najanha
[DK] Jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
[Joshua] Sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajweo My Lady

[Mingyu] Anjago mwohae neone jib apiya
Jamkkan naeollae
[Jeong Han] Amuri bappado neoreul chaengkyeo
Eodireul gado neoreul jikil geoya
[S.Coups] Kongkkakji sseuin gime ni budeureon sone
Kakkjido salmyeosi kkyeobollae Girl
[Woozi] Bad Bad Bad Bad Girl
[Seung Kwan] Deo isangeun miljima

[Woozi] Jamkkan sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nogjima
Naega jiltu najanha
Jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
[Hoshi] Sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajweo My Lady

Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Niga nareul bul ttaemyeon Woo
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Maeil neoreul kkum kkuji Woo

[Terjamahan]

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep

[Vernon] Gesturmu yang memukul hatiku
Buatku berkata hore beratus kali tapi
Setelah ku bangun, ku selalu say I’m so stupid

[Hoshi] Tiap mimpi dalam hariku Ah ha
Kau menempatkan lenganmu padaku
[Dino] Tapi mengapa setelah ku bangun dari mimpi Ah ha
Tepat bagaikan Younghee tanpa Chulsoo

[Woozi] Bagaimana ini
Kepalaku penuh dengan
Kata yang ingin ku katakan
Siapapun tolong ucapkan itu untukku?

Vernon Let’s Go
[Vernon] Uh aku ditujukan untuknya
Bila ku memilih sekali
Yeah I gotta slam dunk
Jika kau jadi bintang wanitaku ini akan klasik

S.Coups Let’s Go
[S.Coups] Tatapan misteriusmu yang membingungkanku
Mengapa satu kata terasa
sulit untuk kukatakan padamu
Ayah, apa dulu kau seperti ini dengan Ibu?

[Jeonghan] Dulu ku dingin tapi sekarang
Ku selalu khawatirkanmu
Saat kau jalan baby
[MinGyu] Ini bahaya, pastikan kau jalan di dalam

[Seungkwan] Sebentar gadis, jangan pernah
jatuh untuk orang lain
Karena aku akan cemburu
[DK] Sebentar gadis, mulai sekarang
Aku akan memanggilmu milikku
[Joshua] Ku boleh malu, namun ku hati-hati mulai sekarang
Lihat aku My Lady

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
[MinGyu] Ketika kau melihatiku
Woo
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
[Wonwoo] Tiap hari ku memimpikanmu

[Jeonghan] Bunga yang bernama kamu telah mekar
[Hoshi] Aku memperhatikan bunga yang itu adalah kamu
[The8] Jadi janganlah bermain denganku
Karena ku cemas

[S.Coups] Karena ku cemas
Hanya kau gadis yang ada di lapangan ini
Di mataku hanya ada kamu
[Wonwoo] Apa yang lainnya adalah objek?

[Jun] Dulu ku dingin tapi sekarang
Ku selalu khawatirkanmu
Saat kau jalan baby
[MinGyu] Ini bahaya, pastikan kau jalan di dalam

[Seungkwan] Sebentar gadis, jangan pernah
jatuh untuk orang lain
Karena aku akan cemburu
[DK] Sebentar gadis, mulai sekarang
Aku akan memanggilmu milikku
[Joshua] Ku boleh malu, namun ku hati-hati mulai sekarang
Lihat aku My Lady

[MinGyu] Tidur itu apa? Aku di depan rumahmu
Keluarlah sebentar
[Jeonghan] Mau sesibuk apapun ku tetap kan mengurusmu
Kemanapun ku akan menjagamu
[S.Coups] Seraya mataku yang buta oleh cinta
Ku kan menjalin tanganku denganmu
[Woozi] Bad Bad Bad Bad Girl
[Seungkwan] Jangan menolak ku lagi

[Woozi] Sebentar gadis, jangan pernah
jatuh untuk orang lain
Karena aku akan cemburu
Sebentar gadis, mulai sekarang
Aku akan memanggilmu milikku
[Hoshi] Ku boleh malu, namun ku hati-hati mulai sekarang
Lihat aku My Lady

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Ketika kau melihatiku
Woo
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Tiap hari ku memimpikanmu