SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - THANKS

[Romanization]

[Joshua] Nan geuraetteon geot gata nega eodi itteonji
Deullil ttaeramyeon gomindo eopshi ttwieo gasseotteon
[Woozi] Geuttae geuttae

[Jeonghan] Eoryeotteon nae mameun jitgujeun jangnani dayeotna bwa
[Jun] Utneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
[The8] Baeun jeok eopseoseo

[S.Coups] Pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
[Wonwoo] Neoye naeiri doego shipeoseo oneureul sarawasseo
[Wonwoo-S.Coups] Neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
[Seungkwan] Nae mamsogeneun neoman isseo

[Woozi] Ppeonhadippeonhan i mareul naega
Ijeseoya kkeonae bojiman
[Seungkwan] Ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo yeah

[DK] Gomabda gomabda tto gomabda ppunijiman
[Jeonghan] Gidarimkkaji geuriumkkaji
[Jeonghan-DK] Uri chueokkkaji

[Joshua] Gomabda yeah
Gomabda yeah

[Dino] Neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
Geokjeongdwaeseo haji mothaetteon mal
[Hoshi-Jun] Gomabdaneun malboda yeppeun mareul chattaga
Gomabdago haji mothaetteon na

[Vernon] Pyohyeoneul mot haesseo
Yonggiga bujokhaeseo
[MinGyu] Sarangiran mareul jogeumirado iljjik arattamyeon
Neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
[DK] Nae mamsogeneun neoman isseo

[Woozi] Ppeonhadippeonhan i mareul naega
Ijeseoya kkeonae bojiman
[Seungkwan] Ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo yeah

[DK] Gomabda gomabda tto gomabda ppunijiman
[Hoshi] Gidarimkkaji sarangi mwonji
[Hoshi-DK] Allyeojun neoege

[THE8] Gomabda yeah
Gomabda yeah

[S.Coups] Nae mam byeonhaji ana jeoldae byeonhaji ana
Nega nareul jiunda haedo
[The8] Urin byeonhaji ana
Seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
(Saegyeojyeo isseunikka)

[DK] Gomabda yeah
Gomabda yeah

[Seungkwan] Neoege neoege jeonhaejyeosseum hae i noraega
[Woozi] Gomabda
[Wonwoo] Gomabda

[Terjemahan]

[Joshua] Di mana pun kau berada
Ketika aku mendengarnya, aku ‘kan berlari tanpa khawatir
[Woozi] Saat itu, saat itu

[Jeonghan] Hati mudaku sepertinya hanyalah sebuah lelucon
[Jun] Yang aku rasakan saat melihatmu tersenyum
[The8] Aku tak pernah belajar

[S.Coups] Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku
[Wonwoo] Aku hidup karena ingin menjadi masa depanmu
[Wonwoo-S.Coups] Sejak hari pertama aku melihatmu sampai sekarang
[Seungkwan] Hanya ada kau dalam hatiku

[Woozi] Kata-kata yang jelas ini
Aku hanya mengatakannya sekarang
[Seungkwan] Aku harap kata-kata yang jelas ini ‘kan membuatmu mengerti

[DK] Terima kasih, terima kasih, yang bisa aku katakan
[Jeonghan] Untuk penantian, kerinduan
[Jeonghan-DK] Dan kenangan kita

[Joshua] Terima kasih, yeah
Terima kasih, yeah

[Dino] Karena itu hanyalah kata-kata yang biasa
Aku khawatir itu tidak terdengar tulus
[Hoshi-Jun] Aku ingin mengatakan kata yang lebih dari terima kasih
Tapi aku tak bisa mengatakan apa pun

[Vernon] Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku
Aku tak cukup berani
[MinGyu] Seandainya aku tahu cinta sedikit lebih awal
Sejak hari pertama aku melihatmu sampai sekarang
[DK] Hanya ada kau dalam hatiku

[Woozi] Kata-kata yang jelas ini
Aku hanya mengatakannya sekarang
[Seungkwan] Aku harap kata-kata yang jelas ini ‘kan membuatmu mengerti

[DK] Terima kasih, terima kasih, yang bisa aku katakan
[Hoshi] Untuk penantian dan cinta
[Hoshi-DK] Kau telah mengajariku

[The8] Terima kasih, yeah
Terima kasih, yeah

[S.Coups] Hatiku tak akan berubah, tak akan pernah
Meskipun kau melupakanku
[The8] Kita tak akan berubah
Karena sudah terukir di hati kita
(Sudah terukir)

[DK] Terima kasih, yeah
Terima kasih, yeah

[Seungkwan] Aku harap lagu ini bisa membuatmu mengerti
[Woozi] Terima kasih
[Wonwoo] Terima kasih