Secret Nights in the Inner Palace (Español) Completa

CAPITULO 14

"Usemos esto para hacer una corona y un collar y dárselos a la madre", dijo Shungetsu señalando a las arvejas de leche chinas que florecen en el campo. Tenía solo unos diez años y sus rasgos faciales ya tenían rastros de su madre, Yougetsu.

Sekka estaba soñando con una ocasión en que él y su hermana mayor habían salido del palacio. Aunque Sekka había notado que, curiosamente, no se despertaría. Y, sin embargo, también tenía conciencia de su yo adulto actual. Sintiéndose nostálgico, miró las figuras infantiles de él y su hermana.

"Pero, incluso si le doy algo ...". Pensó que su madre no sería feliz, Sekka, nervioso, bajó la cabeza tímidamente mientras apretaba la mano de su hermana. Ya había comprendido que su cuerpo no era normal. Y esa fue la razón por la que su madre lo rechazó.

"De ninguna manera. Si es algo que hicimos tu y yo, definitivamente será feliz ". Su hermana, que era más exigente que otras personas, había notado la brecha entre su madre y su hermano menor. Por eso siempre trató de actuar como mediadora entre los dos. Su hermana mayor era una aliada tranquilizadora para Sekka.

"Ahora, ¡hagámoslo juntos!" Por invitación de Shungetsu se sentó en el campo. Al principio no pudo aplicar y restar fuerza, por lo que se desperdiciaron muchos tallos, pero poco a poco se fue dando cuenta.

"Oh que lindo. Como eres mucho más cuidadoso, la pieza terminada también será más bonita ". Sabía que su hermana mayor solo estaba siendo quisquillosa, pero no se sentía mal por ser alabado. Sintió que el brillante collar de flores rojas y púrpuras le quedaría muy bien a su hermosa madre. Al final del largo invierno, finalmente habían sido visitados por la primavera.

Ese día, por una vez, Sekka había salido del Palacio Imperial con su hermana. Pensó que probablemente era porque su hermana mayor lo había sugerido asi. En el campo había flores de primavera como tréboles blancos, dientes de león y violetas que florecen en abundancia. Había árboles de sakura a punto de florecer a su alrededor. Los pétalos de las flores bailando en un viento tan leve como inexistente, cayeron en el cabello de Shungetsu. Cuando Sekka lo notó apartó el pétalo del cabello, Shungetsu se rió.

"Parece nieve, ¿verdad?" Los pétalos de las flores que cayeron rápidamente como si bailaran se parecían a un viento invernal que traía copos de nieve dispersos.

En el siguiente instante, la escena se interrumpió repentinamente y el campo de primavera cambió por completo. Ante los ojos de Sekka, Shungetsu estaba acostado en una cama. Estaba soñando con el año pasado cuando su hermana se había acostado debido a una enfermedad. No deseaba ver semejante sueño. Pero sus ojos no se abrían.

La palidez de la una vez rosada Shungetsu se había vuelto tan blanca como si fuera transparente y tan débil. Incluso si su rostro estaba demacrado, su hermana mayor era aún más hermosa, pero lo hacía aún más desgarrador a la vista. Día a día, los signos de muerte que ocultaba su hermana se hicieron más profundos.

"Cuando llegue la primavera, veamos los árboles de sakura. Es una promesa, Sekka ". "Hasta entonces, definitivamente mejoraré", su hermana entrelazó su dedo emancipado con el de Sekka e hizo una promesa, pero en poco tiempo caería en un sueño interminable del que no despertaría. En un día de finales de otoño, cuando en lugar de la nieve de los pétalos de Sakura parpadeaba, no pudo cumplir su promesa.

"Lo siento, Sekka. Debo irme pronto."

"¡Por favor espere, hermana ...!" Incluso en los sueños de Sekka, su hermana mayor intentaba apartarse de su lado. Si pudiera recuperar a su hermana, estaría bien incluso si no abría los ojos por segunda vez.

Antes de darse cuenta de que la escena había cambiado nuevamente y Sekka y Shungetsu estaban solos en ese campo de antes. A su alrededor, la nieve bailaba en el viento invernal. ..No, eran pétalos de sakura. Los pétalos de flores blancas que había confundido con nieve cayeron sin cesar como si sintieran pena por la muerte prematura de Shungetsu. O como si estuvieran cumpliendo el último deseo que su hermana tuvo de ver las flores de sakura.