Douleurs Rouges [ Completed ]

Chapter 20 ( Zawgyi )

စာသင္ခ်ိန္​​ေတြထဲ ရိ​ေပၚအမုန္​းဆံုးျဖစ္​တဲ့ အဂၤလိပ္​စာခ်ိန္​က အ​ေတာ္​မွပ်င္​းရိစရာ​ေကာင္​းလြန္​းတယ္​။ အတန္​း​ေ႐ွ႕က ဆရာမက ဖတ္​စာအုပ္​ထဲက အဂၤလိပ္​စာ​ေၾကာင္​း​ေတြကို တ႐ုတ္​လိုဘာသာျပန္​ျပရင္​း ​ေျပာ​ေနတယ္​။

ရိ​ေပၚက သံုး​ေနက် အနီ​ေရာင္​​ေဘာပင္​နဲ႔ ျပဌာန္​းစာအုပ္​က လူပံု​ေပၚ ဖြဖြက​ေလး ျခစ္​ရင္​း နား​ေထာင္​​ေနတယ္​။
နီရဲသြားတဲ့ လူပံုရဲ႕ ​ေအာက္​ဘက္​မွာ bold letter နဲ႔​ေရးထားတာက Charles Perrault ။

" Charles Perrault က ျပင္​သစ္​ စာ​ေရးဆရာတစ္​​ေယာက္​ ... ​ေနာက္​ၿပီး နာမည္​ႀကီး ပံုျပင္​တစ္​ပုဒ္​ျဖစ္​တဲ့ Sleeping Beauty ရဲ႕ မူရင္​း စာ​ေရးသူ ျဖစ္​တယ္​ "

ရိ​ေပၚက ကိုင္​ထားတဲ့ ​ေဘာပင္​ကိုခ်လိုက္​ရင္​း ျပတင္​း​ေပါက္​ဘက္​ကို တစ္​ခ်က္​​ေငးရင္​း ​အသက္​ျပင္​းျပင္​း ႐ႈထုတ္​လိုက္​တယ္​။

ဘာမ်ားအထင္​ႀကီးစရာ႐ွိလို႔ ျပဌာန္​းစာအုပ္​ထဲ ထည္​့သင္​ရတာလဲ ...။ အခ်စ္​စစ္​အနမ္​းနဲ႔ ဇာတ္​သိမ္​းသြားတဲ့ ခပ္​​ေၾကာင္​​ေၾကာင္​ ပံုျပင္​က​ေကာ ဘာမ်ား စိတ္​၀င္​စားစရာ​ေကာင္​းလို႔လဲ။ ရိ​ေပၚ တကယ္​ နားမလည္​ဘူး။

အဆိုးဆံုးကလူတိုင္​းသိ​ေနတဲ့ ပံုျပင္​ကို ႐ွင္​းျပ​ေနတဲ့ အတန္​း​ေ႐ွ႕က ဆရာမ။ ရိ​ေပၚ ခပ္​တည္​တည္​ စိုက္​ၾကည္​့ရင္​း ​နား​ေထာင္​​ေနလိုက္​ျပန္​တယ္။

" Melificant က မင္​းသမီး Aurora ကိုတိုက္​ခဲ့တဲ့ က်ိန္​စာက ဗိုင္​းငင္​တဲ့စက္​ရဲ ့အပ္​​ေခ်ာင္​းနဲ႔ မင္​းသမီးရဲ႕ လက္​​ေခ်ာင္​းထိသြားရင္​ ​ေသမယ္​ လို႔ ... "

ဆရာမဆီက ဆက္​​ေျပာတဲ့ စကားကို ရိ​ေပၚ အာရံုစိုက္​မ​ေန​ေတာ့ဘူး။ သိၿပီးသားအ​ေၾကာင္​းအရာတစ္​ခုက ဘယ္​​ေတာ့မွ ဒုတိယအႀကိမ္​ စိတ္​၀င္​စားစရာမ​ေကာင္​း​ေစဘူး။

ပံုျပင္​က ယုတၱိမ႐ွိဘူး။ အပ္​နဲ႔ လက္​​ေခ်ာင္​းနဲ႔သာထိလို႔ ​ေသမယ္​ဆို မင္​းသမီးရဲ႕ လက္​​ေခ်ာင္​း​ေတြကို ဖ်က္​ပစ္​လိုက္​ခဲ့ရင္​ ပံုုျပင္​က ပိုလွခဲ့မယ္​လို႔ ရိ​ေပၚထင္​တယ္​။