Douleurs Rouges [ Completed ]

Chapter 20 ( Unicode )

စာသင်ချိန်တွေထဲ ရိပေါ်အမုန်းဆုံးဖြစ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာချိန်က အတော်မှပျင်းရိစရာကောင်းလွန်းတယ်။ အတန်းရှေ့က ဆရာမက ဖတ်စာအုပ်ထဲက အင်္ဂလိပ်စာကြောင်းတွေကို တရုတ်လိုဘာသာပြန်ပြရင်း ပြောနေတယ်။

ရိပေါ်က သုံးနေကျ အနီရောင်ဘောပင်နဲ့ ပြဌာန်းစာအုပ်က လူပုံပေါ် ဖွဖွကလေး ခြစ်ရင်း နားထောင်နေတယ်။
နီရဲသွားတဲ့ လူပုံရဲ့ အောက်ဘက်မှာ bold letter နဲ့ရေးထားတာက Charles Perrault ။

" Charles Perrault က ပြင်သစ် စာရေးဆရာတစ်ယောက် ... နောက်ပြီး နာမည်ကြီး ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ Sleeping Beauty ရဲ့ မူရင်း စာရေးသူ ဖြစ်တယ် "

ရိပေါ်က ကိုင်ထားတဲ့ ဘောပင်ကိုချလိုက်ရင်း ပြတင်းပေါက်ဘက်ကို တစ်ချက်ငေးရင်း အသက်ပြင်းပြင်း ရှုထုတ်လိုက်တယ်။

ဘာများအထင်ကြီးစရာရှိလို့ ပြဌာန်းစာအုပ်ထဲ ထည့်သင်ရတာလဲ ...။ အချစ်စစ်အနမ်းနဲ့ ဇာတ်သိမ်းသွားတဲ့ ခပ်ကြောင်ကြောင် ပုံပြင်ကကော ဘာများ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလို့လဲ။ ရိပေါ် တကယ် နားမလည်ဘူး။

အဆိုးဆုံးကလူတိုင်းသိနေတဲ့ ပုံပြင်ကို ရှင်းပြနေတဲ့ အတန်းရှေ့က ဆရာမ။ ရိပေါ် ခပ်တည်တည် စိုက်ကြည့်ရင်း နားထောင်နေလိုက်ပြန်တယ်။

" Melificant က မင်းသမီး Aurora ကိုတိုက်ခဲ့တဲ့ ကျိန်စာက ဗိုင်းငင်တဲ့စက်ရဲ့အပ်ချောင်းနဲ့ မင်းသမီးရဲ့ လက်ချောင်းထိသွားရင် သေမယ် လို့ ... "

ဆရာမဆီက ဆက်ပြောတဲ့ စကားကို ရိပေါ် အာရုံစိုက်မနေတော့ဘူး။ သိပြီးသားအကြောင်းအရာတစ်ခုက ဘယ်တော့မှ ဒုတိယအကြိမ် စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းစေဘူး။

ပုံပြင်က ယုတ္တိမရှိဘူး။ အပ်နဲ့ လက်ချောင်းနဲ့သာထိလို့ သေမယ်ဆို မင်းသမီးရဲ့ လက်ချောင်းတွေကို ဖျက်ပစ်လိုက်ခဲ့ရင် ပုံပြင်က ပိုလှခဲ့မယ်လို့ ရိပေါ်ထင်တယ်။

....

အတန်းတွင်းစစ်ရမယ့် စာမေးပွဲကြောင့် ဆရာများရုံးခန်းထဲ ဆရာတချို့က အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ ရှောင်ကျန့်က အတန်းချိန်မရှိတာကြောင့် ရုံးခန်းရဲ့ စားပွဲနေရာမှာ ရှိနေတယ်။ နက်ခ်တိုင်ကို အနည်းငယ်ဖြေဟ ထားပြီး ဝတ်ထားတဲ့ အဖြူရောင်ရှပ်အင်္ကျီလက်ကို တံတောင်ဆစ်နားထိ
ခေါက်တင်ထားတယ်။