Nerd Alert [BxB]-مترجمة-

Prologue

Author :Saint caliendo

[ Travis ]

"ترافيس، هل يمكنك ان تشرح لي سبب سقوط امبراطورية الازتيك ؟" سالتني معلمة التاريخ و هي تحدق بي من خلال نظارتها السميكة .

"هاه ؟" تمتمت و اسقطت القلم الذي كنت ادوره ، لم اكن غافلا عن التحديق الذي كنت اتلقاه من كل الصف و هم يحفرون تقوبا في راسي .

"الأزتيك ترافيس أنت تعرف عنهم، أليس كذلك؟" الآنسة سميث واصلت، من الواضح انها تستمتع بما يحدث . حدقت بها لفترة وجيزة كيف تجرؤ على اختياري هذا ما يفعله المعلمون دائماً، يختارون شخصا لا يعرف عما يتحدثون عنه اساسا. ركزت انتباهي على الطلاب الآخرين فليس لي اي نية في اعطاء الآنسة الرضا الذي تريده. لقد استداروا بسرعة و يمكنني الشعور بإبتسامة بدأت في التشكل على شفتاي لا أحد يريد أن يرى جانب ترافيس ويثام السيء.

"في الواقع لا أعرف" قلت بنبرة إقرار، بينما ألعب بخصلات شعري الشقراء . انا لا اعرف ، اذا تعالي و اضربيني .

"هذا كل ما اردت سماعه " قالت الانسة سميت تطوي ذراعيها على صدرها . و ابتسمت بينما كانت تضبط نظارتها.

"الصفحة 56 ، التمرين 3" رددت الانسة سميت بعد ذلك . و عبست باتجاهها . هل حقا سأفلت بفعلتي بهذه السهولة ؟ انا لا اثق بالانسة سميث تحديدا ، انها تجسيد للشيطان. لقد تجاهلت الامر مهما يكن ساكتشف ذلك قريبا .

القسم كان بطيئا جدا او ربما انا فقط لا استطيع التوقف عن التساؤل عما حدث في وقت سابق مع الانسة سميث . احقا ستدعني أذهب هكذا ؟ تساءلت طوال الحصة. همم، ماذا يمكن ان يكون اسوء رد لها .

ربما ملاحظة لوالداي ؟

احتجاز ؟ احتمال ممكن .

رن جرس المدرسة بعد ذلك . حزمت كتبي بتردد كنت اعرف ان شيئا ما قادم ، كنت اشعر به . ربما لو اسرعت ستنس-

"ويثام ."

كنت اعرف .

"سيدرسك الكسندر " السيدة سميث قالت ثم عدلت نظارتها قبل ان تعطيني نظرة ثابتة . انا بجدية لا اعرف ماذا لديها ضدي ؟ حسنا ، عدى الواجبات المتاخرة و بعض الشغب في القسم ، فانا جيد.

"انا اعلم انك تظن انك لا تحتاج لدروس اضافية ، لكنك تفشل بشكل ميؤوس منه "و تابعت السيدة سميث ترتيب مجموعة من التقارير على طاولتها . لقد عبست ، لم اكن افشل انا احصل على علامة سي في هذه المادة . فكرت بينما اقلب عيناي . لم اكن قلقا من ان يتم تدريسي ، يمكنني ان اخيف بسهولة ايا كان المخنث الذي تم تعيينه لي ... من هو الكسندر ؟

"بالمناسبة ، انه ليس من اولئك الذين تخيفهم "قالت الانسة سميث و اعطتني نظرة اتهام . اترون ، لهذا اكره التاريخ ، اساتذة هذه المادة يعرفون اكثر مما يجب .