Nerd Alert [BxB]-مترجمة-

Chapter 2

Author :Saint caliendo
                          [ Travis ]

"امسك هذا"صرخت سام من الطرف الاخر من المركز التجاري ، بينما طار كيس رقائق البطاطس في الهواء.

"هاي!"تذمرت و امسكت بالكيس. سام فقط اخرجت لسانها و توجهت الى الكشك الاخر .

"هذه الفتاة مجنونة "قال جوناه فاومات بموافقة و انا اضع رقائق البطاطس في العربة . المركز التجاري كان صاخبا نوعا ما اليوم ، شيء متوقع في نهاية الأسبوع.

"مازال يلزمنا بعض 'المانستر' و 'در. بيبر '"قالت سام بينما تمر من امامنا .

(A.N: الكلمات بين '' هي أنواع لبعض مشروبات الطاقة)

"لقد ظننت ان اللقاء كان هنا في المجمع التجاري " احتج جوناه ملقيا يده في الهواء . لكن سام كانت بالفعل في الرواق الاخر .

"اللعنة ، اين يختفي جاسبر، سكاي و طوني عندما نحتاجهم ؟"قال جوناه عابثا بقصة شعره قبل المضي في تحريك العربة .

"في مكان ما في وول مارت "قلت و توقفت عند الرف لاختيار بعض علب تيك-تاك .

"ما الذي تفعله؟" سالني جوناه ، الغضب واضح على صوته .

"اتسوق " تمتمت بعدم اهتمام بينما قلب جوناه عينيه . التقطت حوالي تلات علب تيك-تاك و زوج من العلكة الاضافية . عندما نظرت من فوق الرف لمحت راسا ذو شعر بني داكن مالوف جدا .

"ترافيس ...  يا رفيق هل ستشتري هذا ام لا ؟"سال جوناه و هز كتفي . رمشت مرارا محاولا استيعاب ما يقول "هاه؟" . قلب عيناه و اخد علبة اللبان من يدي قبل ان ان ينظر في الاتجاه حيت كنت انظر .

"هل هذا الكسندر؟ "سال جوناه. مهتما بعض الشيء .

"اعتقد " قلت . لازلت احدق في الكس و هو يقف على اصابع قدميه ليبحث عن شيء على الرف الاعلى.

بعد دقائق قليلة من التحديق ، دفع جوناه كتفي و حثني على التحرك.

"هيا ، علينا ان نلحق بالاخرين "كنت على وشك ان اتبعه قبل ان اشاهد شخصا ياتي الى الكس .

"انتظر"قلت مزيلا يد جوناه من على كتفي . سمعته يتذمر من خلفي لكني لم اهتم . و عدت لمراقبة الكسندر من خلال الرف. و الذي استدار مبتسما للرجل الذي يقترب .

ماذا؟

الكسندر لم يبتسم ابدا. حسنا، ربما بعض القهقهات او الضحك النادر . ولكنه لم يبتسم ابدا.

اعتقد انني كدت افقد عيناي من اتساعهما عندما وضع هذا الشخص ذراعه حول الكس ، الذي ابتسم و هو ينظر الى الاسفل الى جرة الفول السوداني في يده  .

"ارر، ماذا نشاهد؟ " سال جوناه . متئكا خلفي.

"لا اعرف ، مجموعة من الشواذ؟"اقترخت السخرية واضحة في لهجتي .