Nerd Alert [BxB]-مترجمة-

Chapter 9

                          Author :Saint caliendo
                         [ Travis ]

ودعت زملائي في الفريق قبل ان اتوجه الى موقف سيارات المدرسة .

"ادعوه الى المباراة لا اريده ان يرتاب "

تذكرت كلمات سام كيف من المفترض ان اتحدث لشخص تجاهلني عمليا طوال الامس و اليوم ؟ عضضت شفتي و انا افكر في خطة سام ارادتني ان اجعله يقع في حبي لكن لا يمكنني منع نفسي من التفكير بان الامر يحدث في الاتجاه المعاكس .

"ترافيس! ها انت ذا !"سمعت سكاي تصرخ عبر موقف السيارات و جعلتني استدير باتجاهها . لقد كانت بجانب سيارة فورد الحمراء تنتظر  لتقلني .

الرفاق كانو قد خططو للتسكع في مكان قريب جدا لمنزل سكاي و الذي كان بعيدا جدا عن منزلي لذا قررت ان اتبعها الى منزلها لاقطع الرحلة الى نصفين .

"مرحبا "قلت عندما اقتربت من سيارتها .

"ما الذي اخرك ؟ لقد ظللنا انا و الكس ننتظر هنا منذ زمن طويل " قالت و هي تحرك تقلب عينيها بينما تفتح باب مقعد السائق .

الكس؟ فكرت رافعا حاجبي .

"هل ستبقى واقفا هناك ؟" قال صوت من داخل السيارة .عندما امعنت النظر وجدت الكس جالسا في مقعد الراكب و في يده كتاب . هززت راسي و فتحت الباب الخلفي قبل الدخول .

الرحلة كانت هادئة ، حتى فتح الكس الراديو على محطة حيت تشتغل اغنية ادم لامبرت 'انترتيمنت' . هززت راسي و انا ابتسم بجانبية لنفسي .

"نحن هنا " قالت سكاي و اوقفت سيارتها بجانب منزل عادي ابيض مشابه لباقي المنازل في حيها .

خرجنا و توجهنا الى منزلها . كان متل سكاي، عادي من خارج و ليس عادي من الداخل. كان الكس يمشي في غرفة الجلوس يشاهد التماتيل الصغيرة و لوحات المعلقة على الجدران .

"ابي هو من هواة التجميع على حد ما. "قالت سكاي بينما استشعر ملمس الستائر القديمة بين يدي.

"لديه دوق رائع . هل هذه دمية الاكوابا من غانا ؟"سال الكس و هو يجلس القرفصاء لالقاء نظرة على التمتال القبيح عديم الارجل على الطاولة الجانبية .

"نعم ، هناك مجموعة من ذلك في كل مكان.  من المفترض ان يجلبوا الازدهار و الخصوبة ..." اقتربت سكاي قبل ان تجلس القرفصاء بجانبه .

نظرت بعيدا منزعجا من قربهم ، هل سكاي تحبه بهذه الطريقة ؟ بطريقة ما الفكرة لوحدها جعلتني مرتابا .

"ترافيس هل تريد شيئا ايضا؟" سالت سكاي. لاخرج من افكاري.

"ارر...ماذا؟ "فكرت و ازلت الستار من بين يدي .

"هل تريد شيء لتشربه؟"اعادت سكاي، شعرها الاحمر المموج كان مربوطا خلف راسها و كانت ترتدي سروالا عالي الخصر مع قميص ابيض .