Nerd Alert [BxB]-مترجمة-

Chapter 11

Author :Saint caliendo
[ Alexander ]

"ما الخطب ؟" سالت سكاي عندما وضعت راسي فجأة على الطاولة ، كان وقت الغداء . و تمكنت من تفادي ترافيس طوال اليوم بنجاح حتى الآن.

"الكسندر اريد التحدث معك" سمعت ترافيس يقول. اغلقت عيناي ، افترض انه على طاولة بالفعل .

"لا تتجاهلني يا الكسندر " قال ترافيس باحباط و اعقب ذلك بضربة على الطاولة . ليس من عادتي أن اختبئ من مشاكلي و لكن حدث التلاثاء كان لا يزال يطارد أحاسيسي .

"انظر ، ربما هو لا يريد التحدث ال..."بدأت سكاي ليوبخها ترافيس بوقاحة .

"ابقي خارج هذا سكاي "صرخ قائلا. و شهقت عند الشعور باني اجذب من كتفي.

"يجب ان نتكلم "اقر ترافيس وهو يهز كتفي .

"ابعد يدك عني !"قلت مبعدا يديه عن كتفي . عبوس كان يرتسم على جبهتي بينما اعيد ترتيب سترتي . و عدت لنظر لكتاب بول المفتوح على الطاولة.

"و الان اذا كنت لا تمانع، انا اساعد بول في شيء ما " قلت معطيا ترافيس نظرة حازمة . فمه ينفتح ثم يغلق و لكنه لم يقل شيء . نظر الي نظرة قاسية قبل أن يذهب .

"ما خطبه بحق الجحيم ؟"سالت سكاي و استدارت لتواجهني ظفائرها الحمراء مربوطة للخلف بربطة رمادية و نمش على وجهها واضح لانها لم تضع اية مسحوق تجميلي على وجهها.

"بول، انت تبدوا و كأنك ستفقد وعيك. ترافيس ليس مخيفا لهذه الدرجة كما تعلم " قالت سكاي و هي تاخد يده من على الطاولة .استدرت نحوه و اعطيته نظرة اعتذار . لقد بدا بول خائفا جدا من اي احد من مجموعة ترافيس . عدا سكاي.

الغداء انتهى بعد فترة وجيزة .لاتوجه الى حصة الفيزياء . حمدا لله اني لم احظى بأي دروس مع ترافيس ،بقية اليوم كان جيدا . عدا من لقاء بسيط مع سام. لقد مررت من جانبها لاجد ملاحظة منها في حقيبتي في وقت لاحق من اليوم.

اريد التحدث إليك ، سأقابلك في موقف السيارات بعد المدرسة .
سام .

اعلم انه لا يجب علي ان اذهب ، لكن كان علي ان اعرف في ماذا تفكر لكي اشعر بالراحة . مررت بقاعة المدرسة ، اتفادى الطريق حيت خزانة ترافيس . لقد اخذت كل كتبي عمدا لكي لا اضطر لذهاب لخزانتي بعد المدرسة .

دخلت الى موقف السيارات و توقفت على بعد بضعة امتار من سيارة سكاي . هذا هو المكان الوحيد الذي ستبحث فيه سام عني ، و سرعان ما بدأ الطلاب في الخروج من الباب الرئيسي . تحققت من ساعتي متسائلا إن كانت هذه لعبة اخرى لكن صوت سام صدح في موقف السيارات .

"انت هنا " قالت تقريبا كما لو انها لا تستطيع تصديق ذلك. اومات براسي لا اشعر بالرغبة في استخدام فمي في هذه اللحظة .

"لا يمكننا البقاء هنا " قالت و هي تنظر بجميع الاتجاهات .

" اتبعني " قالت و هي تمر بجانبي باتجاه ملعب التنس . تبعت هياتها الصغيرة حتى توقفت عند منزل المؤن .-المكان يلي بيحطو فيه معدات الرياضة -