The Bad Boy stole my Notebook (German Translation)

Kapitel 3

Als ich mich für die Schule fertig machte, fürchtete ich mich total davor, Reece heute sehen zu müssen. Ich fragte mich, was er mich tun lassen würde. Ich schlüpfte in Jeans und zog eine dunkellila Bluse darüber an. Das war's. Ich habe euch gesagt, ich wäre einfach. Außerdem, es war nur Schule, richtig? Ich ließ mein schwarzes Haar in Wellen um meine Schultern herabhängen. Ich band meine Converse zu und lief hinunter. Ich griff mir meine Tasche und ging hinaus in die Garage.

,,Ich verstehe nicht, wie du es aushalten kannst, dieses Ding zu fahren", sagte mein Bruder Logan, als er sich in seinen Sportwagen gleiten ließ. Meine Familie war ziemlich wohlhabend. Mein Vater war Anwalt und meine Mutter hatte einen sehr hohen Rang in einem allgemein bekannten  Modeunternehmen. Sie schalt mich immer wegen meiner Kleiderwahl.

Ich holte die Schlüssel zu meinem Kia heraus. Es war eines der älteren Modelle und es war ein bisschen zerschlagen, aber ich mochte es. Es war perfekt für mich. Es war nicht zu auffällig, sodass es keine Aufmerksamkeit erregte, und es fuhr gut. Ich zuckte mit den Schultern. ,,Ich mag es", sagte ich ihm einfach.

,,Was auch immer", sage er, bevor er aus der Auffahrt fuhr.

Mein Bruder und ich waren sehr unterschiedlich. Er war ein Star-Basketballspieler und jeder liebte ihn. Er hatte welliges blondes Haar und war ziemlich schmal und muskulös vom Basketball. Die Leute waren immer schockiert, wenn sie erfuhren, dass ich seine Schwester war. Ich meine, ich trieb keinerlei Sport oder sprach nicht einmal mit irgendjemandem, abgesehen von Aria und Renee. Selbst meine eigenen Eltern liebten ihn mehr als mich.

Aber wie auch immer. Logan hatte immer noch seine guten Momente. Hin und wieder war er der ,,beschützerische Bruder".

Ich fragte mich, ob Reece Geschwister hatte. Und ohrfeigte mich dann innerlich selbst, weil ich überhaupt an ihn gedacht hatte.

Als ich zur Schule kam, machte ich mich auf den Weg zu meiner ersten Stunde. Dummerweise war Reece in meinem ersten Kurs. Er flirtete mit irgendeinem Mädchen, als ich hinein kam. Ich setzte mich auf der anderen Seite des Raums auf meinen normalen Platz. Sobald der Unterricht begann, zog ich meinen Ordner heraus und fing an, Notizen zu machen. Als ich es riskierte, über meine Schulter durch den Raum zu blicken, ballte ich die Hände zu Fäusten als ich sah, dass er unser Notizbuch las. Ich meine, ich wusste, dass er es lesen würde, aber es ihn tatsächlich tun zu sehen, ließ mein Blut kochen.

Dummer Reece Matthews.

Es gab ein Knacken und ich bemerkte, dass ich meinen Stift in der Mitte durchgebrochen hatte. Alle drehten sich auf ihren Plätzen um, um mich anzusehen. Ich warf ihnen allen einen ,,Was? Ich habe nur meinen Stift zerbrochen, Himmel."-Blick zu. Ich dachte mir, dass sie die Nachricht verstanden hatten, als sie sich wieder umdrehten. Ich schaute zu Reece und er grinste mich amüsiert an. Ich blickte ihn finster an und er zwinkerte, bevor er wieder dazu überging, unser Notizbuch zu lesen.

Ich holte einen anderen Stift heraus und wandte mich wieder dem Unterricht zu. Plötzlich landete eine Papierkugel auf meinem Tisch. Ich sah mich um und machte ein böses Gesicht, als ich erkannte, dass es Reece war. Er sah mich erwartungsvoll an, also öffnete ich sie.

,,Stell sicher, auch ein paar Notizen für mich zu machen, kleine Lilah. Wie du sehen kannst, bin ich ein bisschen beschäftigt. ;)"

Ich knüllte die Kugel wieder zusammen und schob sie in meinen Rucksack.

,,Ms. Arson?"

Mein Kopf fuhr zurück zur Vorderseite des Raums. ,,Ja?", fragte ich.

,,Ich habe Ihnen eine Frage gestellt", sagte Ms. Drell. Ich kämpfte gegen den Drang an, mit den Augen zu rollen. Nun, das kann ich sehen.