The Bad Boy stole my Notebook (German Translation)

Kapitel 19

Ich fuhr nach Hause so schnell ich konnte und rannte zur Tür, bevor ich sie leise öffnete und mich hinein schlich. Je länger ich die ,Unterhaltung', die ich mit meinem Dad würde führen müssen, hinauszögern konnte, desto besser. Ich ging auf Zehenspitzen zur Treppe, aber bevor ich überhaupt auf die erste Stufe stehen konnte, donnerte eine tiefe Stimme hinter mir los.

,,Nicht so schnell."

Ich drehte mich um und sah meinen Vater mit verschränkten Armen im Wohnzimmer. ,,Setz dich."

Ich schluckte und ging schnell durch die Küche und ins Wohnzimmer, wo ich mich in einen Stuhl fallen ließ.

,,Also. Würdest du mir vielleicht erklären, warum du heute die Schule geschwänzt hast?", fragte er, während er langsam vor mir auf und ab ging, ohne den Augenkontakt zu brechen. Ich hasste es, wenn er das tat. Es fühlte sich so an, als wäre ich im Zeugenstand vor Gericht. Vielleicht sollte ich mich einfach dumm stellen?

,,Denk nicht einmal daran, mich anzulügen, Lilah. Logan hat mir erzählt, dass er dich heute den ganzen Tag lang überhaupt nicht gesehen hat."

Ich runzelte die Stirn. Dieser Verräter.

Ich seufzte. ,,Ich habe die Schule für einen Freund geschwänzt", erwiderte ich vage. Erste Regel, wenn man mit Anwälten zu tun hat, gib überhaupt nichts zu. Und gib ihnen nicht zu viele Informationen, ansonsten werde sie sie einfach gegen dich verwenden, ganz egal, um was es sich handelt.

,,Ist das der selbe ,Freund', den du mich überredet hast, aus seiner Zelle herauszuholen?"

Ich biss mir auf die Zunge, um mich davon abzuhalten, die Augen zu verdrehen. Dad, hör auf mit dem Theater, ich denke, wir wissen beide, dass du die Antwort auf diese Frage schon kennst, dachte ich sarkastisch.

,,Ja", sagte ich trotzdem, da ich mich dazu entschied, einfach bei seiner Befragung mitzuspielen.

,,Also hat er dich davon überzeugt, die Schule zu schwänzen oder war das deine Idee?", fragte er, während er weiter vor mir hin und her lief.

,,Es war meine Idee. Er hat tatsächlich noch versucht, es mir auszureden, aber ich dachte, dass er es braucht, und ich wollte, dass er mir erklärt, was letzte Nacht passiert ist", antwortete ich lässig.

,,Ah, da du auf das Thema zu sprechen gekommen bist, willst du mir dann vielleicht erklären, warum ich einen völlig Fremden auf Kaution freibekommen habe?"

Ich seufzte. ,,Sein Dad ist bei einem Autounfall gestorben, bei dem Reece zufällig dabei war, und er war in gewisser Weise betrunken und dachte, das Auto wäre der Wagen seines Dads, also hat er-"

,,Ist er Alkoholiker?", unterbrach mich mein Dad und setzte sich endlich mir gegenüber hin wie eine normale Person.

,,Nein, aber seine Mom tendiert dazu zu trinken, wenn sie deprimiert ist, also ja", brach ich ab.

Er nickte gedankenverloren. ,,Erzähl weiter."

,,Also, wie auch immer, er dachte, es wäre das Auto seines Dads und er war nicht bei Sinnen, also denke ich, dass er wieder an die Nacht des Unfalls zurückgedacht hat, weshalb er wahrscheinlich angefangen hat, auf das Auto einzuschlagen und-"

,,Was bedeutet dir dieser Junge?", schnitt mein Vater den Redeschwall ab.

,,Er ist ein sehr besonderer Freund für mich." Ich wählte meine Worte mit Bedacht.

,,Seid ihr zwei zusammen?", fragte er misstrauisch.

Meine Augen fielen beinahe aus ihren Höhlen. ,,W-was? Nein, natürlich nicht", stotterte ich. Als ob das jemals passieren würde.