The Bad Boy stole my Notebook (German Translation)

Kapitel 9

Es war einer dieser Donnerstage.

Jap, es war einer dieser Donnerstage, an denen ich meinen Bruder praktisch anflehte, am nächsten Tag nicht noch eine von seinen ärgerlichen Partys zu geben.

Ich hasste diese Donnerstage. Ich hasste sie mit einer brennenden Leidenschaft, denn ich wusste, dass mein ganzes Flehen und Betteln mich nirgends hinbringen würde.

,,Aber Logan", stöhnte ich, während ich aus seinem Auto stieg. ,,Warum an diesem Wochenende?", jammerte ich.

Er zuckte mit den Schultern. ,,Warum nicht an diesem Wochenende?", fragte er und hob seine Augenbraue. Ich grummelte vor mich hin. ,,Das dachte ich mir", sagte er, als er das Auto abschloss.

Ich seufzte. ,,Aber alle deine Basketballfreunde stehen nur herum und beleidigen mich."

,,Dann ignorier sie."

,,Habe ich erwähnt, dass sie für gewöhnlich betrunken sind wie der Teufel und furchtbar riechen?"

,,Dann geh hoch in dein Zimmer."

,,Aber dann versuchen die Leute, in mein Zimmer zu gehen", wies ich ihn darauf hin.

,,Dann schließ die Tür zu, Schlaukopf", sagte er, wobei er aufgewühlt klang.

,,Aber dann werde ich die ganze Nacht in meinem Zimmer eingeschlossen sein!"

,,Nun, das ist blöd für dich, Lilah! Jetzt lass mich in Ruhe!", rief er, bevor er in die Schule stürmte.

,,UGH!", stöhnte ich, während ich die Arme vor der Brust verschränkte und ebenfalls begann, auf das Gebäude zuzulaufen.

Bevor ich wusste, wie mir geschah, wurde plötzlich ein Arm über meine Schulter geschlungen. Ich blickte auf und sah Carter, der auf mich herab grinste.

,,Hey, Lilah, warum so bedrückt?", fragte er, als wären wir schon ein Leben lang Freunde.

,,Nun, zum Einen zerdrückt mich dein Arm", sagte ich, als ich ihn von mir stieß.

Er feixte. ,,Ach, danke." Ich verdrehte die Augen.

,,Idiot", sagte Devon leise neben uns und ich lachte.

,,Das habe ich gehört!", sagte Carter, und boxte ihm gegen den Arm. Ich fuhr zusammen, aber Devon zuckte nicht einmal. ,,Aber jetzt mal im Ernst, warum so bedrückt?", fragte er erneut.

,,Wer sagt heute noch ,,bedrückt"?", fragte Reece jetzt, der auf meiner anderen Seite zu uns gelaufen kam. Ich runzelte die Stirn. Ich fragte mich, was er mich tun lassen würde. Was auch immer es war, ich freute mich nicht darauf.

,,Ich tue es", sagte Carter, bevor er mich leicht anstieß. ,,Jetzt komm schon, Lilah. Erzähl es uns doch."

,,Du redest seltsam", sagte Reece und warf Carter einen seltsamen Blick zu.

,,Halt den Mund", sagte Carter, der mich immer noch ansah.

,,Es ist nichts, wirklich. Mein Bruder gibt dieses Wochenende eine Party und ich freue mich nicht wirklich darauf", erzählte ich ihnen.

,,Hört sich für mich nach Spaß an", sagte Carter. Ich rollte mit den Augen. Natürlich tat es das.

,,Ja, vielleicht kommen wir", sagte Reece boshaft neben mir. Oh nein.

,,A-aber ihr kommt nie zu Logans Partys", sagte ich nervös.

Er zuckte mit den Achseln. ,,Ich denke ich bin einfach in der Stimmung für Spaß", sagte er, während er übel grinste.

,,Nun, zu schade. Ihr seid nicht eingeladen", sagte ich, wobei ich meine Nase in die Luft streckte.

Er schnaubte. ,,Als ob mich das aufhalten würde", sagte er, bevor er davon lief.