The Bad Boy stole my Notebook (German Translation)

Kapitel 15

Wisst ihr, als ob ich nicht schon ein reichlich merkwürdiges Wochenende gehabt hätte, musste ich Montag morgens einfach als erstes zu Boden geworfen werden.

,,Leute, mir geht's gut", wiederholte ich, als ich mir weiterhin den Hinterkopf rieb. ,,Ich schwöre, ich erinnere mich wirklich nicht an viel."

,,Wir haben uns solche Sorgen gemacht! Ich hätte fast einen Nervenzusammenbruch gehabt, als ich Reece deine leblos aussehende, bewusstlose Gestalt zum Auto habe tragen sehen", sagte Aria wild, während ihre Hände es die ganze Zeit lebhaft unterstrichen.

,,Was ist denn passiert, als du aufgewacht bist? Wie hast du dich gefühlt? Hat er dich ins Krankenhaus gebracht?", wollte Renee wissen.

Also erklärte ich so viel, wie ich vor Beginn der ersten Stunde konnte. Ihre Augen waren während der ganzen Zeit, in der ich die Geschichte erzählte, weit aufgerissen.

,,Wow. Wissen es deine Eltern?", fragte Aria.

Ich schüttelte den Kopf. ,,Nicht einmal Logan weiß davon und mir wäre es lieber, wenn es so bleiben könnte."

,,Klar", sagte Renee, als wir uns auf den Weg zu unserem Raum aufmachten.

,,Also", sagte ich, wobei sich ein Lächeln auf meinen Lippen breit machte, ,,Wie ist eure Nacht gelaufen?", fragte ich. Aria lächelte ein bisschen und errötete, während Renee so aussah, als würde sie wirklich stark versuchen, nicht zu lächeln.

Sah so aus, als hätten wir alle eine ziemlich interessante Nacht gehabt.

*******

*Reece*

Ich saß draußen an die Mauer gelehnt, gedankenverloren, während ich die Stille um mich herum genoss. Jedenfalls bis Carter kam und sie ruinierte.

,,Wie geht's deiner Hand?", fragte er, als er sich neben mich plumpsen ließ.

Ich zuckte mit den Achseln. ,,Gut", sagte ich und warf einen Blick auf die Verbände.

,,Also, was ist das zwischen dir und Lilah?", sagte er, während er sich eine Zigarette anzündete.

Ich stöhnte. ,,Gott, wenn ich gewusst hätte, dass du hergekommen bist, um mich mit Fragen über meine Gefühle zu bombardieren, dann hätte ich einen Becher Schokoladeneis und ein Taylor Swift Album mitgebracht", sagte ich mit einem Augenrollen.

Er stieß ein tiefes Lachen aus, bevor er wieder ernst wurde. ,,Komm schon, Mann. Ich hab gesehen, wie eifersüchtig du warst, als wir unseren Tanz vorgeführt haben", sagte er selbstgefällig.

Ich schnaubte. ,,Wie auch immer. Es ist nur ein Tanz."

,,Junge, jetzt frag sie schon, ob sie mit dir ausgehen will. Sei ein Mann oder halt den Mund."

,,Warum interessiert es dich so sehr?", fragte ich ihn nun.

,,Weil sie dich zum Besseren hin verändert. Es ist, als hättest du jetzt mehr Motivation für dein Leben."

Ich sah ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen. ,,Wer zum Teufel bist du? Nicolas Sparks?"

,,Guck, Mann", sagte er, während er seine Zigarette hinunterwarf. ,,Ich sage nicht, dass dieses Mädchen perfekt ist oder das sie ,Die Eine' ist oder so verrücktes Zeug. Alles, was ich sage, ist, dass du aufhörst dieser deprimierte, hin- und hergerissene Junge zu sein, wenn du bei ihr bist. Also verstehe ich wirklich nicht, warum du ihr aus dem Weg gehst."

,,Ich gehe ihr nicht aus dem Weg", gab ich zurück. ,,Und ich bin nicht deprimiert."

Er schenkte mir einen trockenen Blick. ,,Ich sehe dich die ganze Zeit mit irgendwelchen Tussen im Gang herumknutschen. Und ich weiß, dass Devon der ,Aufmerksame' ist, aber ich bin kein Idiot. Ich WEISS, dass du nicht darüber hinweg bist, was passiert ist. Ich weiß, dass du immer noch denkst, dass es deine Schuld ist."