The Bad Boy stole my Notebook (German Translation)

Kapitel 8

,,Ok, ich hab meine Meinung geändert. Ich kann das nicht", sagte Aria, während sie ihre Absätze in den Boden grub.

,,Es ist zu spät, du hast bereits zugestimmt", protestierte ich, als ich versuchte, sie vorwärts zu bewegen.

,,Nun, ich nehme es zurück!"

,,Aria, du hast es versprochen", erinnerte Renee sie streng.

,,Aber i-"

Und ich nutzte den Moment, in dem sie abgelenkt war, um sie nach vorne zu schubsen. ,,Gut, jetzt geh!"

Aria drehte sich um und schickte einen letzten bösen Blick in unsere Richtung, bevor sie anfing, zu unserem Opfer zu laufen.

Und dann, bevor wir wussten, wie uns geschah, begannen die Tränen zu fließen. Sie stürmte zu Reece und tippte ihm auf die Schulter.

,,Hey, du bist Reece, r-richtig?" Ich grinste und Renee fing neben mir an zu lachen.

Reece' Augenbrauen zogen sich zusammen, während er sich fragte, was er womöglich getan hatte, um dieses Mädchen zum Weinen zu bringen. ,,Ähm, ja?"

,,Wie konntest du nur?", fragte sie schluchzend.

,,Äh." Er blickte sich hilfesuchend nach Carter und Devon um, aber Carter zuckte nur mit den Achseln und Devon tat gar nichts.

,,Das war unser privates Notizbuch!", heulte sie. ,,Wir schreiben dort persönliche Dinge hinein, und du nimmst es uns einfach weg und liest es durch, als hättest du irgendein Recht dazu!", sagte sie, während sie sich wütend eine ihrer ,,Tränen" wegwischte. Ich fing an zu kichern und als Reece sich umsah, um den Gang abzusuchen, bedeckte ich meinen Mund und zog Renee hinter eine Wand.

,,Du kapierst es nicht, oder?", machte Aria weiter und Renee und ich spähten wieder hinter der Wand hervor. Ich konnte sehen, wie sich Reece mit einer Hand durch die Haare fuhr und so zeigte, dass er wirklich aus dieser unbehaglichen Situation herauswollte. Die Leute auf dem Gang hatten nun angehalten, manche filmten den Vorfall, der sich vor ihnen abspielte. ,,Wenn etwas los ist und wir nicht am Telefon oder von Angesicht zu Angesicht miteinander über unsere Probleme sprechen können, schreiben wir sie dort hinein! Bist du denn völlig herzlos?"

,,Du bist verrückt." Reece stellte sich dumm. ,,Suchst du wirklich so dringend nach Aufmerksamkeit? Dass du dir dafür sogar irgendeine Geschichte ausdenkst? Warum sollte ich euer wertvolles kleines Tagebuch stehlen?" Oh nein, das tat er nicht.

,,Es ist kein Tagebuch, und ich denke mir das nicht aus!", sagte sie und stampfte mit dem Fuß auf. Der Gong ertönte und die Menge begann nun, sich zu zerstreuen.

Reece schnaubte. ,,Was auch immer", sagte er, bevor er davon lief.

,,Nun, das ist nicht so gelaufen, wie geplant", sagte Renee neben mir.

Ich stöhnte.

,,Ich kann nicht glauben, dass das nicht funktioniert hat!", sagte Aria, die plötzlich vor mir stand. ,,Ich hatte ihn beinahe! Habt ihr sein Gesicht gesehen?", fragte sie.

Ich grinste. ,,Ja, das hast du gut gemacht, ich bin tatsächlich beeindruckt. Ich dachte, du würdest mittendrin anfangen zu lachen."

,,Na danke, ich weiß das Vertrauen, das ihr in mich habt, wirklich zu schätzen", sagte sie. Ihre Augen waren ein wenig rot und ihre Wangen waren immer noch geschwollen. Sie seufzte. ,,Jetzt werden die Leute denken, dass ich nur ihre Aufmerksamkeit will."

,,Nun, sie liegen falsch, und ich werde dafür sorgen, dass sie es auch wissen", sagte ich ihr versichernd.

Sie nickte. ,,Ich werde mich sauber machen", sagte sie, bevor sie in die Toilette lief.