The Bad Boy stole my Notebook (German Translation)

Kapitel 12

Ich hatte meinen Tag ziemlich genau durchgeplant. Herausfinden, was Reece von mir wollte, sodass ich das Notizbuch zurückbekommen könnte, und mich bei Aria entschuldigen.

Als ich in das Gebäude lief, ging ich zu der Stelle hinüber, an der wir uns morgens für gewöhnlich trafen. Arias Rücken war mir zugewandt, da sie gegen der Wand lehnte und sich mit Renee unterhielt.

,,Hey, Leute", sagte ich, als ich sie erreichte. Ich warf einen flüchtigen Blick auf Aria und sie sah mich nicht an, sondern auf den Boden.

Renee nickte mir kurz zu, bevor sie Aria ebenfalls ansah. Es war immer so unangenehm, nachdem wir uns gestritten hatten. Und das war nicht einmal einer unserer größeren Konflikte.

Nach ein paar weiteren Augenblicken des Schweigens, beugte sich Renee hinab, um ihre Sachen aufzuheben. ,,Nun, ähm, ich muss in den Unterricht", sagte sie ungelenk. ,,Ich sollte wahrscheinlich diese Hausarbeit fertig machen, die bis heute auf war, bevor Mr. Hawks kommt", sagte sie, bevor sie davon lief.

Aria begann ebenfalls, ihre Sachen zusammenzuraffen. Nun, besser ich sprach die Dinge jetzt an und brachte es schnell hinter mich. ,,Es tut mir leid, dass ich gestern so hart war", sagte ich, womit ich ihre Aufmerksamkeit erlangte. ,,Ich weiß, dass ihr nur versucht zu helfen", erklärte ich ihr, während ich mit den Bändeln an meiner Kapuzenjacke herumspielte. ,,Ich habe mich einfach geschämt und als ihr beide mich weiterhin so angesehen habt, machte es mir das schwerer zu vergessen, wie dumm ich war. Also bin ich ein bisschen bissig geworden. Und es tut mir leid", endete ich und sah zu ihr auf.

Aria schenkte mir ein kleines Lächeln und schlang ihre Arme um mich. Ich tat es ihr nach, als sie flüsterte: ,,Mach es einfach nicht noch einmal, ok?", sagte sie, bevor sie mich losließ.

Ich nickte. ,,Ok."

,,Jetzt lass uns in den Unterricht gehen", sagte sie heiter, während sie sich bei mir unterhakte.

Als wir durch den Korridor liefen, kam ich zu einem abrupten Halt, als ich Reece vor mir sah.

Der das Gesicht irgendeines beliebigen Mädchens aufzuessen schien.

Aus irgendeinem Grund fühlte ich einen Stich in der Brust.

Was seltsam war, weil es mir völlig egal war, was Reece tat.

,,Alles in Ordnung?", fragte Aria, nachdem ich angehalten hatte.

Ich schüttelte das komische Gefühl ab und nickte in seine Richtung. ,,Ja, es ist nur, dass diese öffentlichen Zuneigungsbekundungen heutzutage langsam ernsthaft außer Kontrolle geraten", sagte ich angewidert.

,,Öffentliche Zuneigungsbekundungen? Das ist es, was dich stört?", fragte Aria skeptisch.

Ich warf ihr einen seltsamen Blick zu. ,,Ja...?" Es klang wie eine Frage.

Arias Lippen zuckten. So als ob sie gegen ein Lächeln ankämpfte. ,,Ok, sicher."

Meine Augenbrauen zogen sich zusammen. ,,Was?"

,,Ich seh dich beim Mittagessen", sagte sie, bevor sie davon schoss.

Nun, das war eigenartig gewesen. Ich sah zu der Stelle zurück, an der Reece stand, nur um zu sehen, dass er mich direkt anstarrte. Das Mädchen zerrte die ganze Zeit an seinem T-Shirt, um seine Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen.

Ich sah schnell weg und zog meine Kapuze hoch, als ich an ihnen vorbeilief.

*******

Am nächsten Tag zwang ich mich nach meinem Tanzunterricht dazu, nicht mehr über die Schule und das Notizbuch nachzudenken, und mich auf mein Stück für den Wettbewerb zu konzentrieren.