နှလုံးသားဟာ ဖန်လို || ဘာသာပြန် [COMPLETED]

အခန်း - 4.1 (Z)

【 Zawgyi 】

က်န္းေဖာ့က်န္၏ေမြးေန့မတိုင္မီ သံုးရက္အလိုမွာဝမ္လင္းက သူ႔ကို date လုပ္ဖို႔ခ်ိန္းခဲ့သည္။

အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ စိတ္ေကာက္ေနခဲ့ေသာ
သူ႔ေကာင္မေလးက ညင္ညင္သာသာေခၚကာ
ေမြးေန့ကို အတူဆင္ႏႊဲလိုေၾကာင္း ေျပာ၏။
က်န္းေဖာ့က်န္ ေကာက်င္းရွန္ကို ကူညီရင္း
သုေတသနေဒတာေတြကို စီစဥ္ကတည္းက
အားလပ္ခ်ိန္ ပိုရလာခဲ့ေပၿပီ။ က်န္းေဖာ့က်န္
သူ႔ေကာင္မေလးကို ေအးစက္စြာဆက္ဆံခဲ့မိ
တာ​မို႔၊ အေျခအေနမ်ား တည္ၿငိမ္သြားေသာ
အခါ သူမကိုအိမ္ျပန္လိုက္ပို႔တာမ်ိဳး လုပ္ျဖစ္
သည္။ တစ္ခါတစ္ရံ အားလပ္ရက္မ်ားတြင္
က်န္းေဖာ့က်န္ သူမႏွင့္ ေလ်ွာက္လည္ခဲ့၏။
ေငြအပိုမသံုးႏိုင္ေသာ္လည္း၊ သူတို႔ႏွစ္ၪီး
လမ္းမ်ားထက္မွာ ေအးေဆးစြာေလ်ွာက္ၿပီး
တစ္ခုခုစားေသာက္ရရံုႏွင့္ အဆင္ေျပေနပါၿပီ။

အတိတ္တုန္းက သူတို႔ႏွစ္ၪီး ေတာ္ေတာ္ေလး
ခ်စ္ခင္ခဲ့ၾကသည္။ လက္ရိွတြင္ ရိုးရိုးရွင္းရွင္း
ေတြ့ဆံုခ်ိန္တိုင္းမွာ ဝမ္လင္းက ယခင္ေလာက္
ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္ပံုမေပၚ။ ဆိုေသာ္ျငား
က်န္းေဖာ့က်န္ သူမကို အရင္တည္ၿငိမ္ေစဖို႔
အခ်ိန္ေပးသင့္သည္ဟု ယူဆထားသည္။
အထူးေန့ရက္တို႔မွလြဲလ်ွင္ က်န္းေဖာ့က်န္က
သူမအတြက္ ဘာကိုမွ ထူးထူးျခားျခား
မျပင္ဆင္ေပးႏိုင္။ သို႔ေပမယ့္ က်န္းေဖာ့က်န္
ခ်စ္သူတစ္ၪီးအေနႏွင့္ အတတ္ႏိုင္ဆံုးျဖည့္ဆည္း
ေပးဖို႔ ႀကိဳးစားျဖစ္သည္။

က်န္းေဖာ့က်န္ အေပ်ာ္တြဲတတ္ေသာ္လည္း
ဘယ္ေတာ့မွမခ်ိဳးေဖာက္မည့္ စည္းတစ္ခုကို
သတ္မွတ္ထား၏။ ထို႔ျပင္ က်န္းေဖာ့က်န္က ရည္းစားႏွစ္ေယာက္ကို တစ္ၿပိဳင္နက္တြဲတာမ်ိဳး၊သစၥာမဲ့တာမ်ိဳးမလုပ္ေပ။

မၾကာေသးခင္ကျဖစ္သည္။
လွပၾကည္လင္ေသာအသြင္ႏွင့္ေက်ာင္းသူ
တစ္ၪီးက က်န္းေဖာ့က်န္ကိုႀကိဳက္ေၾကာင္း
ဝန္ခံခဲ့၏။ ဝန္ခံစကားေျပာစဥ္၊ ရွက္ရြံ႔ေနေသာသူမ၏ပါးႏွစ္ဖက္က ပန္းသီးသဖြယ္ နီရဲလ်က္
ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းသည္။ ရွက္ေသြးျဖာၿပီးႏူးညံ့သည့္
သူမပံုစံက အမ်ိဳးသားတိုင္း၏ႏွလံုးသားကို
လႈပ္ရွားေစႏိုင္သည္ပင္။ သို႔ေသာ္လည္း
က်န္းေဖာ့က်န္က ရည္းစားရိွေၾကာင္း
အမွန္အတိုင္းေျပာကာ သူမကိုျငင္းလိုက္၏။