နှလုံးသားဟာ ဖန်လို || ဘာသာပြန် [COMPLETED]

အခန်း - 5.1 (Z)

【 Zawgyi 】

ေကာက်င္းရွန္သည္ က်န္းေဖာ့က်န္မိတ္ေဆြဖြဲ႔လို
သည့္ပံုစံမ်ိဳး မဟုတ္ေပ။

က်န္းေဖာ့က်န္၏သူငယ္ခ်င္းမ်ားထဲတြင္
ေကာက်င္းရွန္ကဲ့သို႔ အက်င့္စရိုက္ရိွသူ
တစ္ၪီးမွမပါဝင္။ က်န္းေဖာ့က်န္က ထူးခြၽန္
ေပါက္ေျမာက္သူမို႔ မူလတန္းႏွင့္အထက္တန္း
အရြယ္မွာလည္း ေရပန္းစားေက်ာ္ၾကားခဲ့တာ
အထင္အရွားပင္။ ထို႔ေၾကာင့္ က်န္းေဖာ့က်န္၏
အနားမွာရိွသူတိုင္းကလည္း ထင္းခနဲလင္းခနဲ
ပံုစံမ်ားသာ။ သာမန္အရည္အေသြးရိွသူမ်ားက
က်န္းေဖာ့က်န္ႏွင့္အတူယွဥ္တြဲဖို႔ရာ နည္းပါးလွ
၏။

ေကာက်င္းရွန္လို တိတ္ဆိတ္ၿပီး သာမန္ဆန္ကာ
ႂကြက္ကေလးသဖြယ္ အတန္းထဲတြင္ ခပ္ကုပ္ကုပ္
ေနမည့္လူမ်ိဳးက က်န္းေဖာ့က်န္ႏွင့္ သဟဇာတ
ျဖစ္ဖို႔ မလြယ္ေပ။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္လည္း
က်န္းေဖာ့က်န္က တမင္တကာ ခြဲျခားေနျခင္းမဟုတ္။ လူမႈဆက္ဆံေရးတြင္ ကိုယ္စီအုပ္စုဖြဲ႔ကာ
ေနျခင္းက သမားရိုးက်ဆန္ၿပီး စည္းျခားထား
သလိုပင္။ ထိုသို႔ျဖင့္ အစကတည္းက အတန္းေဖာ္သက္သက္ျဖစ္သြားၿပီး တစ္ၪီးကိုတစ္ၪီး
အေနွာင့္အယွက္ေပးခြင့္မရိွသကဲ့သို႔၊ အခ်င္းခ်င္း
ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္စြာ ေျပာဆိုဆက္ဆံျခင္းလည္း
မရိွၾကေတာ့။

က်န္းေဖာ့က်န္ႏွင့္ေကာက်င္းရွန္က စိတ္ခ်င္း
ေဝးကြာစြာ၊မတူညီစြာ တည္ရိွၾက၏။ ထို႔ျပင္
က်န္းေဖာ့က်န္က အဆင္မေျပသည့္အေျခအေန
ၾကားမွာ ေကာက်င္းရွန္ကို ေတြ့ဆံုခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပန္
သည္။ ဒီလိုအေနအထားမွာ က်န္းေဖာ့က်န္က
ထိုသူႏွင့္ ပိုရင္းႏွီးလိုစိတ္မရိွေပ။

က်န္းေဖာ့က်န္က ေကာင္မေလးႏွင့္ျပတ္သြားၿပီမို႔
သူ႔အားလပ္ခ်ိန္ေတြမွာ ဘာလုပ္ရမလဲမသိေတာ့။
ၾကာလာသည္ႏွင့္အမ်ွ သူ အားလပ္ခ်ိန္အားလံုးကို reference room ထဲမွာ ကုန္ဆံုးမိခဲ့သည္။
အစတုန္းက သူ သြားျဖစ္ျခင္းမွာ ထိုအခန္းငယ္ထဲ
အဲယားကြန္းရိွေသာေၾကာင့္ပင္။ ဆိုေသာ္လည္း
တျဖည္းျဖည္း အေလ့အက်င့္ျဖစ္လာခဲ့ၿပီ။
က်န္းေဖာ့က်န္လည္း ပစၥည္းစီမံသည့္
ထိုအလုပ္ကိုသ​ေဘာမက်တာမ်ိဳးမရိွ။ ထို႔ျပင္
သူကိုယ္တိုင္ပင္မသိလိုက္ပါဘဲ၊ ေကာက်င္းရွန္
ဆီမွ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေလ့လာခြင့္ရခဲ့သည္။