El significado de protegerte con mi vida

Capítulo 4: Culpa y juramento

Wei Wuxian estaba sentado completamente quieto en el fondo del barco. Podía sentir a Jiang Cheng luchando contra su dolorosa espalda, pero no podía encontrar en sí mismo la forma de preocuparse. Aunque se le cayera toda la piel debido a esto, estaría bien. Se sentía terrible por ser la causa de que el Muelle del Loto estuviera siendo atacado, de que la familia Jiang se separara y de que Jiang Cheng llamara desesperadamente a su madre.

En realidad, hubiera preferido que Jiang Cheng lo culpara a él también, tal vez eso aliviaría su desesperación y su rabia y también podría concentrarse en otra cosa que no fuera su propia culpa. Esos pocos golpes de Zidian no eran suficiente castigo, él lo sabía. Por su culpa, todo el Muelle del Loto, toda la secta Yunmeng Jiang, estaba en peligro. Tantas vidas inocentes en juego sólo por su culpa.

¡Nunca debió tener la idea de acercarse al Segundo Jade de Gusu y provocar a Wen Chao!

La parte de Zidian en su pecho palpitaba con energía y podía sentir que le quemaba ligeramente, como si incluso el látigo del rayo púrpura supiera que él era el culpable de todo esto y le mostrara su ira. Le hubiera gustado taparse los oídos para no poder escuchar más la desesperación de Jiang Cheng, pero sabía que no podía hacerlo. Este era su castigo también, tenía que soportarlo. Sintió lágrimas en sus ojos, pero no las dejó caer, no tenía derecho a hacerlo.

Madame Yu le había pedido que protegiera a Jiang Cheng con su vida. Aunque no era necesario ese recordatorio, sabía perfectamente cuál era su misión, se lo tomó a pecho. Ya había fracasado una vez; no podía permitirse el lujo de seguir actuando de forma imprudente para que Jiang Cheng no corriera peligro. Tenía que ponerlo a salvo primero, Madame Yu lo dejó claro, y luego protegerlo. Aunque le costara la vida, su hermano era el heredero de la secta y él sólo era el hijo prescindible de un sirviente, por supuesto estaba claro que vida era más importante.

Así que no luchó contra las ataduras, sabía que estaban allí para que Jiang Cheng no intentara imprudentemente volver al Muelle del Loto. No pidió a Madame Yu que les dejara luchar a su lado, entendía por qué quería que su hijo estuviera lejos de cualquier peligro. Después de todo, la secta no era sólo los edificios de Muelle de Loto, era ante todo la gente. Y sin un líder, la secta Yunmeng Jiang caería en ruinas con toda seguridad.

Se dejó arrastrar por los esfuerzos de Jiang Cheng y reprimió los gritos y gemidos de dolor. Esperaba que su hermano se cansara para poder razonar con él. Jiang Cheng tenía que entender por qué su madre le había echado, no quería que culpara a su familia de nada. Él era el único culpable. Siempre lo había sido.

Cuando partieron del muelle, había vislumbrado la expresión rota de Madame Yu. La siempre inquebrantable, fuerte y feroz mujer lloró. Por culpa de él y de su asquerosa boca. Sintió que su corazón se rompía aún más al saber que había causado dolor no sólo a Jiang Cheng sino también a Madame Yu. Y probablemente a Shijie y al tío Jiang también, una vez que se enteraran de esta situación.

Si no hubiera tenido una misión, tal vez habría pensado en rendirse. Sin embargo, tenía que proteger al menos a Jiang Cheng cuando había fallado al resto de la familia. En ese momento juró por los cielos que daría su vida por protegerlo, hasta su último aliento.

Sólo entonces se dio cuenta de que probablemente moriría en el intento más pronto que tarde. Recordó el frío vacío donde antes había brillado su núcleo dorado. Se llevó una mano al pecho en un intento desesperado de sentir algo, cualquier cosa, una sola chispa de energía espiritual fluyendo por sus meridianos. No quedaba nada allí, su núcleo dorado y toda la energía espiritual que conservaba realmente habían desaparecido.

Se estremeció, tratando de asimilar su nueva situación. Ahora era básicamente inútil, sin su cultivo ni su espada, apenas tenía medios para proteger a alguien. Sin embargo, haría todo lo posible, sin importar el precio.

Si lograba proteger a Jiang Cheng, su vida valdría la pena, se lo debía a Madame Yu y al tío Jiang por acogerlo y mantenerlo todos estos años. Se lo debía a la secta Yunmeng Jiang por permitirle entrenar y desarrollar un núcleo dorado en primer lugar. Aunque ahora ya no estaba, sus habilidades si, solo que probablemente sería más torpe sin poder utilizar energía espiritual.

No, no podía permitirse deprimirse o desesperarse, su hermano dependía de él ahora mismo, lo necesitaba. Así que Wei Wuxian volvió a dejar de lado cualquier autocompasión que podía sentir. Respiró hondo para tranquilizarse y que no se oyera ningún dolor en su voz, e intentó razonar con su angustiado y esforzado hermano que aún intentaba liberarse de Zidian:

"Jiang Cheng, escúchame. Cálmate, luchar no nos haría ningún bien. Tenemos que preservar nuestras fuerzas". Cuando no hizo nada para calmar a su hermano, intentó otro enfoque: "Cuando Madam Yu estaba luchando contra Wen Zhuliu, ambos estaban iguales, nada está decidido aún. Ella estará bien". No creía del todo en sus propias palabras, pero necesitaba que Jiang Cheng dejara de luchar antes de que se hiciera daño.

"¡Cómo voy a calmarme!", replicó su hermano con voz quebrada. Wei Wuxian podía oírle llorar y su corazón se rompía aún más, la culpa casi lo superaba. Pero no lo permitió, tenía que ser fuerte, podría culparse todo lo que quisiera más tarde, una vez que estuvieran fuera de peligro.

Jiang Cheng continuó, su voz ganando en urgencia y desesperación: "Aunque mamá lograra vencer a Wen Zhuliu, aún queda todo un ejército. Los escuché. No puede enfrentarse a todos los soldados ella sola. Wen Chao envió todo un ejército para asediar a nuestra familia por tu culpa".

Le dolía por dentro y Wei Wuxian tuvo que respirar hondo para mantener la calma. No les serviría de nada a ninguno de los dos si se derrumbaba o entraba en pánico. Después de que Jiang Cheng le gritara su culpa, se volvió un poco más tranquilo, salvo de resoplar y luchar contra Zidian.

Wei Wuxian miró a su alrededor con desesperación, debía haber algo que pudiera hacer por su hermano en ese momento. Estaba claro que Jiang Cheng estaba dolido y quería ayudarle a superarlo. Si le hubiera bastado con gritarle y culparle, con gusto sería el blanco de su ira, pero parecía que ahora mismo no sería suficiente.

Estaban en medio del río, no había nada a la vista salvo el agua y el profundo bosque que los rodeaba. Estaban perdidos quién sabía dónde, y seguían alejándose del Muelle del Loto, que era lo único bueno en todo este lío, cuanto más se alejaran de la batalla, más seguro estaría Jiang Cheng.

De repente, Wei Wuxian vio otro barco en la distancia. No podía creer lo que veían sus ojos. Creyó reconocer a Shijie y al tío Jiang de pie en la cubierta. No quiso alertar a Jiang Cheng todavía, por si no era el resto de su familia que se acercaba a ellos, no quería despertar una falsa esperanza en él. Sin embargo, al cabo de unos segundos, mientras ambos barcos seguían acercándose el uno al otro, confirmó sus esperanzas y llamó a su hermano.

"¡Jiang Cheng, mira! Son el tío Jiang y Shijie!"