ί Șħλιι ɱλȘτεર τħίȘ ʃλɱίιY (ʃરΘɱ pλરτ 1 τΘ 198)

115

بدأ الخادم الشخصي يتحدث عما رآه وسمعه طوال اليوم.
لقد مر أسبوع منذ أن عمل فيسي كرئيس العائلة بالوكالة.
يطلع جون لولاك على عمل فيسي كل يوم.
كل بضعة أيام، يبلغ لولاك عن عمل فيسي، لكن جون وضع مشاعره الشخصية جانبًا وتحدث من منظور طرف ثالث تمامًا.
وليس من المستغرب أن يكون التقريران مختلفين للغاية.
\"... كما هو متوقع.\"
ضحك لولاك بمرارة.
عندما عهد إلى فيسي بصفته رئيس العائلة بالوكالة، كان لديه بصيص من الأمل.
كان يعتقد أن فيسي سيدرك مسؤولياته كرئيس العائلة ويظهر جانبًا آخر من نفسه.
\"كيف هو شعور فيسي؟\"
\"... إنه يبدو جيدًا حَقًّا.\"
\" هواه ...\"
بعد ذلك، كان هذا يعني أنه لم يكن على دراية بالأخطاء التي كان يرتكبها.
\"سيكون من الرائع أن يري فيسي عيوبه.\"
أراده لولاك أن يتعلم مقدار المسؤولية التي تأتي مع منصب صاحب منزل في لومباردي.
لذلك أراد لولاك أن يبتعد عن هذا الجشع.
\"هل كان ذلك جشعًا...\"
لم يستطع لولاك إخفاء حزنه وترك تنهيدة طويلة.
\"الآن علي أن أتخلى عن أسفي.\"
\"سيد...\"
دعا جوهان لولاك بقلق.
\"آه، أنا بخير. لا تقلق. أنا فقط أشعر بالأسف على التابع.\"
ابتسم لولاك بمرارة وقال.
\"إذن، ألا يجب أن يكون الوقت قد حان لاستعادة صحتك والنهوض من سريرك؟\"
ابتسم جوهان بلطف ليريح.
\"نعم، شكرا لك، شكرا لك.\"
لا تزال هناك مخاوف بشأن البطريرك القادم، لكن لولاك حاول جاهدًا أن يبتسم.
\"لحسن الحظ، اكتشفوا الأمر مبكرًا وقالوا إنه طالما أنك تتناول الدواء وتستريح، فستكون بخير.\"
\"آوه، هذا يبعث على الارتياح!\"
\"لأكون صريحًا، لم أتوقع الكثير منذ أن كانت صغيرة، لكن الدكتورة إستيرا...\"
اضغط الحنفية.
\"جدي!\"
فجأة طرق على الباب صوت مرح.
\"تيا؟\"
حاول لولاك، الذي تعرف على هويتها بمجرد سماع صوتها، النهوض من السرير والمشي.
كان وجه جون، الذي أوقف لولاك وفتح الباب له، مليئًا بالابتسامات.
\"جدي، أنا هنا!\"
\"آوه، نعم، تيا هنا... حسنًا؟\"
استقبل لولاك حفيدته عرضا وفتح عينيه على مصراعيها في مفاجأة.
لم تكن تيا الوحيدة التي تقف عند الباب المفتوح.
لاتران ، وقفت بجانبها، وحتى التوأم يقفان في الخلف معًا.
كان الأطفال الذين لا يبدو أنهم يشبهون بعضهم البعض يملئون المدخل بوجوه مشرقة.
ابتسمت تيا بشكل مشرق للدولاك المتفاجئ.
\"أنا لست وحدي اليوم يا جدي!\"
* *
*\"... نعم. تعال.\"
ظهرت ابتسامة ببطء على وجه جدي.
كانت ابتسامة لا يمكن تفسيرها.
\"سأقوم بإعداد المشروبات والوجبات الخفيفة لك.\"
قال الخادم هذا وسرعان ما بدأ بتعبئة الخبز والعصير اللذين وُضعا على جانب واحد.
في خضم القعقعة، قلت بدفعة طفيفة على ظهر كراني.
\"ماذا تفعل يا كراني؟ ستزور جدنا.\"
\"هل أحضرت هدايا؟\"
نظر الجد إلى كراني وسأل.
\"حسنًا، هذا... أخ.\"
حول كراني وجهه إلى اللون الأحمر وقدم باقة صغيرة من الزهور مخبأة خلف ظهره لجده.
\"الشفاء العاجل، جدي!\"
\"ههه...\"
عرف الجد كيف كان كراني خجولًا وغير معتذر.
فكيف شجاعته أن يعطي هذه الهدية المعدة لجد يخاف منه.
\"نعم، شكرا لك، كراني.\"
ربت الجد كراني على كتفه وهو يقبل الباقة.
\"لديك عين جيدة جدا للزهور.\"
هذا مجاملة أيضا.
\"أنا، كنت أقطف الزهور طوال اليوم من ميدان القصر!\"
\"نعم، إنه جميل جدا.\"
\"أوه، لقد تم الإشادة بي.\"
كان وجه كراني المبتسم مليئًا بالبهجة.
بدا أنه سخر كثيرًا من شقيقه أستاليو لإعجابه بالكتب والزهور الجميلة.
ومع ذلك، كان من الجيد أن تتحول أذنيه إلى اللون الأحمر عندما أشاد به جده لباقته الجميلة.
\"جدي، أنا...\"
ابتسمت لاران بخجل وسلمته كتابًا.
\"أحيانًا عندما أكون مريضًة لا أعتقد أن هناك أي شيء يريحني أكثر من الكتاب...\"
نظر الجد إلى الكتاب للحظة كما لو أنه لا يتوقع أن تمنحه لاران هدية، وضحك بارتياح كبير.
\"شكرًا لاران. لقد قرأت للتو جميع الكتب المتبقية، وسارت الأمور على ما يرام حقًا. سأقرأها اليوم.\"
كان وجه لاران أحمر أيضًا.
\"المشروبات جاهزة. ثم سأذهب إلى المطبخ يا سيدي.\"
\"حسنًا، هذا عمل جيد.\"
خرج جون من غرفة النوم، وتكدس الأطفال حول الطاولة بمعجنات وحلويات بسيطة.
كان في ذلك الحين.
أولاً، قام مايرون، الذي كان يأخذ قضمة من الكعكة، بالتربيت على جانب جيليو وأخذ اثنتين من نفس الكعكة من الطبق الصغير.
ثم سار معه جيليو ولعب معه في يدي جده وعاد.
\"لذيذ، جدي. أكله.\"
كانت الطريقة التي اعتنى بها التوأم
\"نعم، جدي.\"
\"يجب أن تكون فكرتك أن تأتي إلى هنا مع جميع أبناء عمومتك، أليس كذلك؟\"
كيف تعرف ذلك؟
ابتسمت وهززت كتفي مرة واحدة.
\"... شكرا لك تيا.\"
قال الجد بابتسامة سعيدة ولكن مريرة في مكان ما.
\"أنا سعيد لأنك بخير، الحمد لله...\"
لأنني أفهم معنى الكلمة تقريبًا.
أنا فقط انفجرت من الضحك.
ربت جدي على رأسي بهدوء، وهو يشاهد ابن عمي يتناول وجبة لذيذة.
* *
*[...
تتحسن أكتاف تيا كل يوم، لذلك لا تقلق كثيرًا.   ألم تعالج (إستيرا) مرضك الخطير؟   إذا كنت، التي ذهبت إلى الجنوب من أجل وظيفة مهمة، عدت دون أن تنجز عملك بشكل صحيح بسببها، فإن تيا ستكون غاضبة للغاية.   لذا توقف عن قول أنك ستعود إلى لومباردي قريبًا.
...]
بعد صباح حافل في شركة التعدين، كتبت شانيت إلى غالاهان بمجرد عودتها إلى القصر.