Сан У втупився поглядом у телефон, перечитавши повідомлення кілька разів, натиснув на «Відповісти». Однак, що саме писати далі, хлопець й гадки не мав та вагався між кількома варіантами: «Чудово», «Я радий за тебе» та «Продовжуй в тому ж дусі завтра і післязавтра також!»
Він писав декілька разів підряд, знову й знову стираючи повідомлення. Зрештою, Сан У просто написав «Добре» і кинув телефон до наплічника.
Чан Дже Йон знову помилився. Проте, можливо, дизайнер, як завжди, просто жартував. Що він має на увазі, говорячи, що Сан У буде сумувати? Чого, в біса, він має сумувати через Помилку? Людина, яка завжди відволікає та заважає, нарешті зникла з поля зору – це ж прекрасна новина.
return 0;
- Привіт, Сан Чу, - привіталася Джі Хе, сідаючи поруч з ним.
У відповідь юнак лише мовчки кивнув. Потім його погляд знову опустився до величезного стосу роздаткових матеріалів. До початку «Теорії культури» залишалося 15 хвилин.
- До іспиту ще стільки часу, а ти вже так наполегливо готуєшся.
- Я завжди готуюся заздалегідь.
- Кожного разу я ставлю перед собою таку саму ціль, але, зрештою, все йде шкереберть.
Джі Хе теревенила безперестану, але це не турбувало його і в половину так сильно, як сплячий поруч Дже Йон. Навіть коли той був відсутній останніми днями, це заважало не менше, якщо і не більше звичного.
- Сан У, ти в поганому настрої?
Хлопець проігнорував її.
- Зараз я покажу тобі один знімок і твій настрій вмить покращиться.
Джі Хе простягнула йому мобільний. Він з байдужим поглядом переглянув декілька світлин з маленьким білим песиком, зроблених з усіх можливих ракурсів.
- Хіба не гарненький? О, а як щодо цього фото?
На наступній світлині був рудий кіт. Сан У просто терпляче чекав, коли вона прогорне всі фотографії. Раптом його очі зачепилися за щось на одній із світлин і він зненацька вигукнув:
- Зачекай, що то було?
- Га? А, це скріншот мого замовлення в інтернеті, я занесла фото не в ту папку.
Коли Джі Хе доторкнулася до екрану телефона, то на ньому з'явилося зображення клавіатури. Сан У приблизив його і уважно оглянув. Під клавіатурою містилася назва та помітка про лімітовану серію «Ніндзя Тенкіріс». Кожна клавіша мала феєричний чорно-жовтий колір з світлодіодною підсвіткою.
![](https://img.wattpad.com/cover/307730634-288-k982119.jpg)
YOU ARE READING
Семантична помилка
RomanceПереклад роману: 시맨틱 에러 / Semantic Error / Семантична помилка Автор: Джо Су Рі Рік випуску: 2018 Кількість розділів: 109 Жанр: комедія, романтика, BL Випуск завершено Переклад: Jay Lin Редакція: Карамелька Чон Чу Сан У - непохитний хлопець, який чі...