رجُل أختي || مترجمة

chapter 19

(1/4)

***

لقد مر وقت طويل منذ عودة لارن من المأدبة الإمبراطورية.

عادت علاقتها مع لياندرو إلى المربع الأول، لدرجة أن كل ما حدث في القصر بدا وكأنه حلم.

لم يعد لطفه موجودًا وفقدت الأمل.

لم يكن القصر كبيرًا إلى هذا الحد، لكنهما لم يلتقيا أبدًا، باستثناء أوقات تناول الطعام. كما لو كان مصمماً على تجنبها.

حتى لو حدث أن اصطدموا ببعضهم البعض في الردهة، مر لياندرو بلا مبالاة، كما لو كانت لارن غير مرئية.

كان الأمر حلوًا ومرًا، ولكن كان من السهل عليها أن تنظم أفكارها لتكون الشخص الذي يحتقره لياندرو ويكرهه.

بدا الأمر وكأنه لقطة تأكيد لا نهاية لها بأنه لا توجد طريقة للتراجع عن العلاقة التي تم قطعها بالفعل. كانت ليلة الحفلة التنكرية عندما وقعوا في حب بعضهم البعض لأول مرة هي الأكثر تمجيدًا في ذاكرة لارن.

لم يكن لدى لياندرو أي فكرة. وحدها، كانت ذكرى تلك الليلة مميزة وثمينة للغاية بالنسبة إلى لارن.

علاوة على ذلك، فإن معرفة أنهم يحبون بعضهم البعض لا يعني شيئًا لأنها ستموت قريبًا.

لأنها لم تتمكن من الحصول على مستقبل سعيد مع لياندرو أو حياة يومية هادئة.

إذا كان هناك أي ندم، فهو أنها لا تريد أن يتذكرها لياندرو كشخص سيء.

حتى لو كان الأمر أنانيًا، فهي لا تريد أن يعتبر لياندرو موتها بمثابة نعمة. جشع بعض الشيء، لكنها تمنت أنه عندما تموت، ليكون حزينًا بعض الشيء.

"لم أقصد أن أطلب منكِ اعتذارًا، لكن هل سيجعلك اعتذار كهذا تشعرين بتحسن؟" ربما كان لياندرو على حق.

ربما كانت تطلب المغفرة من شخص لا يريد أن يريحها الإعتذار.

ومع ذلك، لم يكن لدى لارن أي وسيلة لمعرفة ما يجب القيام به. على الرغم من أنها أرادت أن تكون أنانية، إلا أنها كانت قلقة من أنه سيكرهها حتى النهاية.

وفي النهاية ترددت في التصرف دون أن تتمكن من فعل أي شيء.

عندما أدركت أن لياندرو لا يحب رؤيتها، لم تغادر غرفتها. تم أيضًا الاهتمام بالوجبات في الغرفة في وقت ما.

ومع ذلك، أرادت أن تسبب قدرًا أقل من الكراهية تجاه لياندرو. ولكن ربما لن يهتم حتى.

"ولكن حتى نحصل على الطلاق، أريد أن نستمر."

ربما حتى هذا الفكر كان أنانيًا.

وبما أنها كانت تقتل الوقت إلى ما لا نهاية، سمعت طرقا.

لم تهتم بمن كان صاحب الضربة، لأن ليكسي والطبيب كانا الشخصين الوحيدين الذين دخلوا وخرجوا من غرفة نوم لارن منذ أن كانت مغلقة في غرفتها.