رجُل أختي || مترجمة

chapter 43

***

استيقظت لارن على رأس نابض وجسد لا يستطيع تحريك إصبعه. لقد كان شعوراً مألوفاً.

رأسي يؤلمني وجسدي لا يستطيع التحرك، هل بالغت في الأمر بالأمس؟

لقد فوجئت لارن قليلاً عندما فتحت عينيها.

وكان من الصعب عليها استخدام ذراعيها لأن جسدها كان ملفوفاً بالبطانية.

هل تم اختطافي؟

بينما كانت تنظر حول المساحة المقفرة التي عرفت لارن أنها غرفة لياندرو.

لكن لماذا أنا بهذا الشكل؟

تراجعت لارن حتى تمكنت من فك البطانية الملفوفة. ثم مددت ذراعيها من خلال ملابس النوم. كان الأمر غريبًا مرة أخرى؛ كانت الملابس كبيرة جدًا لدرجة أن الأكمام تتدلى من يديها. ولم تستطع إخفاء حرجها من حالتها. ولم تكن ترتدي أي شيء تحت الرداء. علاوة على ذلك، فإن الرداء الذي كان أكبر من جسدها كان شيئًا كانت على دراية به.

آه.! بالأمس شربت أثناء تناول العشاء في الخارج ...

عانت لارن من السكر لأول مرة. لم تكن على دراية بالكحول في المقام الأول، ولم تكن تحب شربه، لذلك لم يكن لديها أي فكرة عن الكمية التي تشربها.

ضرر الرأس.

بالإضافة إلى...

لا أتذكر أي شيء. ماذا حدث؟

تحركت لارن على سرير لياندرو، غير قادرة على فعل هذا أو ذاك.

فتح الباب مع طرق. "سمعت أنكِ شربتي كثيرًا بالأمس. لقد أحضرت شايًا مفيدًا لمخلفات الكحول."

حدقت لارن بصراحة في الخادمة. "ليكسي، ما هو الغداء اليوم؟" كانت الكلمات التي خرجت من لساني مكتومة.

"يقول السيد، بما أنكِ تناولتي العشاء معًا الليلة الماضية، فقد قال أنه لا بأس إذا لم يكن عليكما أن تكونا معًا اليوم. لذا لا تقلقي واحصلي على قسط من الراحة."

شعرت لارن بالارتياح من كلمات ليكسي. كان من حسن الحظ أنها لم تضطر إلى رؤية وجه لياندرو على الفور، لكنها كانت خائفة لأنها لم تستطع تذكر الخطأ الذي ارتكبته عندما لفها في بطانية دون ملابسها.

"هل كان من الممكن أن أحاول مهاجمته؟"

بحثت لارن عن الذكريات، لكن رأسها كان عبارة عن ورقة رسم سوداء.

ولأنها لم تستطع تذكر أي شيء، أصبحت خائفة أكثر.

لارن، التي تلقت فنجان الشاي من ليكسي بكلتا يديها، شربت الشاي على عجل.

قالت ليكسي إنه شاي جيد للتخلص من آثار الكحول، لذا فقد كان فعلًا جاء من توقع ضعيف بأن شربه ربما يعيد الذكريات. بعد الطعم الحامض القوي، تبقى الحلاوة فقط في الفم. عبست لارن ووضعت فنجان الشاي في انتظار عودة ذكرياتها.