رجُل أختي || مترجمة

chapter 53

الفصل وجهة نظر لياندرو

***

شعرت وكأنني أتعرض للعقاب.

كان لياندرو يعتقد ذلك في كل مرة يتحدث فيها مع لارن.

"هل أبدو وكأنني معجب بكِ؟"

إنكار أعمق مشاعرك.

"حتى أنه ليس ممتعا. هل جننتي لأنه الربيع؟"

لم يستطع أن ينكر ما شعر به، لذلك انتقدها.

"أنتِ تقولين أشياء لا تصدق، لا تفهميني خطأ، لأنني لا أستطيع أن أحبكِ."

قال لياندرو إنه لا يستطيع أن يحب لارن.

كان من الصعب على لارن تصديق اعترافي. لأنني أنكرت ذلك كثيرًا، وكرهته لأنني لم أستطع إنكاره. لم يكن من الممكن أن يصل إليها الاعتراف المتأخر للارن.

....

.
.
.

"أنا معجب بكِ. حتى لو كان ذلك الشخص من الماضي ليس أنتِ."

"أنا لا أحبك."

أصيب لياندرو برد لارن الحازم. ومع ذلك، فهو لا يريد أن يستسلم.

"أعلم أنني لن أتحدث عن إلغاء الطلاق بناءً على مشاعري فقط."

وكان من المضحك جدًا أن نقول إن الشخص الذي أصر على الطلاق في المقام الأول كان لديه مشاعر تجاه زوجته. لكن لياندرو لم يتمكن حتى من البدء ولم يرغب في الانتهاء.

بينما تكره لارن بشدة، وتقول لها أشياء قاسية وتهملها دون حتى معاملتها كزوجة...

كان لياندرو يعرف جيدًا كيف عوملت لارن في القصر.

كنت أعلم في ذهني أن محاولة الإمساك بها متأخرًا كان شعورًا أنانيًا.

"أنا آسف، لكنني كنت أتصرف بطريقتي الخاصة حتى الآن. فقط هذه المرة."

لم يرغب لياندرو في الحصول على الطلاق.

ومع ذلك، إذا تمسك بها بهذه الطريقة، كان يعلم أن لارن ستكرهه حقًا. أراد أن يحبها، لا أن يكرهها.

"إذا لم تتمكني من تغيير رأيكِ خلال فترة التأمل، فدعي الأمر يمر دون أن تقولي أي شيء."

لقد تظاهر بأن لديه خيار. لقد قال ذلك، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان يمكنه تركها.

لم تستجب لارن لكلمات لياندرو.

كان لياندرو متوترًا خلال الفترة القصيرة التي كان ينتظر فيها إجابة لارن. كان قلبي معقدًا لأنني شعرت أنني أضيع وقتي في محاولة الرفض.

"أعلم أنه من الغريب أنني طلبت الطلاق أولاً، ثم متأخراً، أعرف...".

لذلك تكلم أولا. للتفكير قليلا بإيجابية اكثر.