Broken dreams

פרק 36

''אתם המשפחה?'' הוא שאל והנהנו. ''אני מצטער....ניסינו לעשות הכל...זה היה אבוד..היא נפטרה'' הרופא אמר.

''לאאאאא...'' קרוליין לחשה והחזיקה בחולצתי חזק ואני ליטפתי את ראשה..ג'נט מתה? לא..זה לא אפשרי..

''משפחה אומנת?'' שאלתי בהלם את העובדת הסוציאלית.

''אמא שלה מתה..ולפי מה שאתה מספר האבא מת לפני 7 שנים'' אמרה הבחורה המבוגרת.

''ואין לה דודים או קרובי משפחה?'' שאלתי.

''לא שהיא מודעת או מספרת עליהם..היא לא ממש מוכנה לדבר'' אמרה העובדת הסוציאלית.

''היא עצובה שאמא שלה מתה! היא מאשימה את עצמה במוות שלה'' אמרתי.

''אין לנו דרך לגלות אם יש לה משפחה נוספת שיכולה לטפל בה..היא לא בת 18..היא צריכה משפחה אומנת'' היא אמרה. ''אני אנסה לגלות פרטים על המשפחה שלה..'' אמרתי באנחה ויצאתי מהמשרד של האחות הראשית וחזרתי לקרוליין ששכבה במיטה על הצד, שבילי דמעות על הפנים שלה. היא לא דיברה או הגיבה מאז שהרופא דיבר איתנו. אני חושב שהיא בטראומה.

''היי..'' אמרתי בעצב וליטפתי את ראשה. היא שתקה ולא ענתה.

''אני מאוד מצטער על אמא שלך..'' לחשתי בעצב והתיישבתי ליד המיטה שלה, קיריל נעמד ליד הדלת.

''קרוליין יש לך עוד משפחה? קרובי משפחה? חברים של המשפחה?'' שאלתי והיא לא ענתה.

''את חייבת לענות לי קרוליין..זה בשבילך'' אמרתי בעצב והיא הנידה בראשה.

''בטוח?'' שאלתי והיא הנהנה...אוי שיט.

''אני עוד מעט חוזר'' אמרתי ויצאתי שוב מהחדר.

''אין לה שום משפחה או חברים של המשפחה..זה היה רק היא ואמא שלה'' אמרתי לעובדת הסוציאלית בעצב.

''היא ענתה לך?'' היא שאלה והנהנתי. ''ואיך אתה מכיר אותן?'' היא שאלה.

''אני חבר של שתיהן, קרוליין חברה טובה שלי'' אמרתי, אני מרגיש קצת פדופיל אבל זה לא רחוק מהמציאות..אני באמת חבר שלה.

''ואתה לא הכרת שום מישהו שהיה בקשר איתן?'' היא שאלה והנדתי בראשי.

''הן רק עברו לפה, אין להם חברים באיזור..'' נאנחתי.

''אנחנו הגשנו בקשה למשפחה אומנת לנערה בת 17..רוב הסיכוי שהמשפחה שימצאו לה תהיה מחוץ ללונדון'' היא אמרה.

''אמא שלה מתה...את באמת חושבת שהיא תוכל להסתגל למשפחה חדשה ועוד במדינה חדשה?'' שאלתי בכעס.

''זה המצב אדוני..אין לה שום משפחה נוספת..'' היא אמרה.

''חייבת להיות אפשרות אחרת'' אמרתי ונאנחתי. ''אם רק היה להם חבר או משפחה נוספת הוא היה יכול לאמץ אותה'' היא אמרה והסתכלתי על קרוליין דרך החלון המשותף, היא שכבה שם במיטה מחובקת עם עצמה. הסתכלתי על קיריל בעצב ויצאתי שוב מהחדר.