2.

2.4K 55 28
                                    

~ Akıllı söylemeden düşünür, akılsız düşünmeden söyler

Der Kluge denkt, bevor er spricht, der Dumme spricht, bevor er denkt


~ Ters giderse insanın işi, muhallebi yerken kırılır dışı

Wem alles schiefgeht, dem bricht der Zahn auch beim Puddingessen ab


~ Fare deliğine sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış

Die Maus passte nicht ins Loch, und noch dazu hatte sie einen Kürbis an den Schwanz gebunden


~ Pekmezin olsun, sineği Bağdat'tan gelir

Hast du Traubensirup, kommen die Fliegen bis von Bagdad her


~ Kelin ilacı olsa başına sürer

Hätte der Kahle eine Salbe, würde er sie auf den eigenen Kopf streichen


~ Köprüyü geçene kadar ayıya dayı derler

Bis man über der Brücke ist, muss man zum Bären Onkel sagen

Abstimmen nicht vergessen! :)♡

Türk Atasözleri ~ Türkische Sprichwörter जहाँ कहानियाँ रहती हैं। अभी खोजें