After - German Translation

Kapitel 36

Okay, ich habe mir gedacht, dass immer, wenn ich übersetze, ich mir eine Frage ausdenke, die ihr dann in den Kommentaren beantworten könnt und ich werde auch versuchen immer ein Lied anzuhängen. Wie findet ihr das?

Die erste Frage wäre: Wer ist euer Liebling von 1D und/oder 5sos?

Das Lied ist der Cup Song, der von einer Schule auf irisch übersetzt und vorgetragen wurde.

________________________________________________

(WARNUNG: Das Kapitel ist sexuell sehr detailliert, also wenn ihr sowas nicht mögt, schlagen wir vor, dieses Kapitel zu überspringen. Dies wird die einzige Warnung sein, die wir für die ganze Geschichte geben)

Harry's glühende Augen weichen nicht von meinen, während ich auf das Bett zugehe. Ich knie mich auf das Bett und Harry richtet sich gegen das Kopfteil auf und streckt mir seine Hand entgegen. In dem Moment, in dem ich meine Hand in seine lege hüllt er seine Finger darum und zieht mich auf sich. Meine Knie gehen auf seine Seite und ich spreize über seinem Schoß. Ich habe es schonmal mit ihm gemacht, aber nicht mit so wenig Bekleidung. Ich halte mich oben, meine Knie benutzend, sodass wir uns nicht berühren, aber Harry gefällt es nicht. Er legt seine Hände auf meine Hüften und drückt mich runter. Sein T-Shirt ist an meinen Hüften hochgerutscht, was meine Schenkel komplett freigibt. Ich bin froh, dass ich mich heute morgen rasiert hab. Die Sekunde in der wir uns berühren, fängt mein Körper an, zu erregen. Ich weiß, diese Glückseligkeit wird nicht lange halten, ich fühle mich wie Cinderella, die auf die Uhr wartet, zwölf zu schlagen, um meine glückselige Nacht Zu beenden.

"Much better.", sagt er und grinst mich schief an.

Ich weiß er ist betrunken und das ist, warum er so nett ist, naja nett für ihn, aber ich nehme es an. Wenn es wirklich das letzte Mal ist, das ich ihn sehen werde, dann will ich es so verbringen. Ich rede mir das immer wieder ein. Ich kann tun was ich will mit Harry, denn wenn die Sonne aufgeht, werde ich ihm sagen, dass er sich mir nie wieder nähern soll und er wird gezwungen sein. Es ist das Beste und ich weiß, es wird das sein, was er will, wenn er nichtmehr betrunken ist. Zu meiner Verteidigung, ich bin mindesten genauso betrunken von Harry, wie er von der Flasche Scotch, die er getrunken hat.

Als Harry weiter in meine Augen starrt, werde ich nervös. Was soll ich als nächstes tun? Ich weiß nicht, wie weit Harry es treiben will und ich will mich nicht lächerlich machen, indem ich den ersten Schritt mache.

Er scheint meine unangenehmen Ausdruck zu bemerken.

"What's wrong?", fragt er und führt eine Hand zu meinem Gesicht. Sein Finger fährt meinen Backenknochen entlang und meine Augen schließen sich unfreiwillig bei seiner Berührung. Seine Berührung ist überraschend sanft.

"Nothing.. I just don't know what to do.", gebe ich zu und schaue nach unten.

"Do whatever you want to do Tess, don't overthink it.", schlägt er vor und ich nicke. Ich lehne mich etwas zurück, um etwas Platz zwischen unsere Oberkörper zu bringen und ich lege meine Hand auf seinen nackten Oberkörper. Ich schaue ihn an, um nach Erlaubnis zu fragen und er nickt. Ich drücke sanft meine Hände gegen seinen Oberkörper und er schließt seine Augen. Meine Finger fahren die Vögel auf seinem Oberkörper nach und runter zu dem Schmetterling auf seinem Bauch. Seine Wimpern flattern, als ich die Inschrift auf seinen Rippen entlang fahre. Sein Ausdruk ist so ruhig, aber seine Brust bewegt sich schnell auf und ab, sehr viel schneller als ein vor ein paar Sekunden . Ich kann mich nicht zurückhalten und führe meine Hand runtern und streife mit meinem Zeigefinger am Bund seiner boxer entlang. Er reisst seine Augen auf und schaut nervös. Harry, nervös?

"Can I uhmm.. touch you?", frage ich und hoffe, dass versteht, was ich meine, ohne dass ich es sagen muss. Ich fühle mich losgelöst von mir selbst, wer ist dieses Mädchen, das mit gespreizten Beinen auf dem Schoß eines Punk-Jungen sitz und ihn berühren will... da unten? Ich erinnere mich an vorhin, als Harry gesagt hat, dass ich bei ihm ich selbst bin. Vielleicht hat er recht. Ich liebe, wie ich mich gerade fühle, Ich liebe wie die Elektrizität durch mich fließt, als er nickt.