After - German Translation

Kapitel 41

Ich hab das Kapitel jetzt nochmal hochgeladen, weil viele gesagt haben, dass das Kapitel nicht angezeigt wird :)

Wer geht zu #5Countries5Days nach Berlin?

_______________________________________________

"Are you okay?", fragt Steph. Sie kommt auf mich zu und schlägt ihre kleinen Arme um mich. Es ist komisch, dass ihre dünnen Arme sich so beruhigend anfühlen.

"Yea, well no. But I will be. Thank you for making him leave", sage ich ihr und sie umarmt mich fester, meine Tränen laufen jetzt und ich denke nicht, dass es nald aufhören wird.

"Don't thank me, Harry may be your friend but you are my friend too and I don't want him upsetting you. I am sorry, this is all my fault. If I wouldn't have let him come around you all the time. He can be a real dick."

"No, it's not your fault at all. I am sorry, I don't want to come in between your friendship. I just Need him not to come to our room anymore"

"Of course, I will get the key back from him. I knew I should have given it to Niall anyway", sagt sie und ich lache ein wenige und ziehe mich aus der Umarmung. Ich schätze es sehr, dass sie für mich da ist, mehr als sie je wissen wird. Ich fühle mich so allein, Noah braucht Zeit, um zu entscheiden ob er sich von mir trennen will oder nicht, Harry ist ein Arschloch, meine Mutter würde ausrasten, wenn ich ihr all das erzählen würde und Liam wäre enttäuscht. Ich habe wirklich niemanden, außer dieses rothaarige tätowierte Mädchen, von dem ich nie gedacht hätte, dass sie meine Freundin wird, aber ich bin froh, dass es so ist.

"Do you want to talk about it?", frägt sie und ich nicke. Ich möchte sogar, ich will es alles loswerden.

Ich erzähle ihr alles vom ersten Mal, als ich Harry in seinem Zimmer geküsst hatte, dem Tag am Fluss, den Orgasmus, den er letzte Nacht von mir hatte, wie er meinen Namen im Schlaf gerufen hat und wie ich jeden Funken Respekt vor ihm verloren habe, als er mich gezwungen hat, es Noah zu erzählen. Ihr Gesichtsausdruck wechselt von besorgt zu geschockt zu traurig während ich erzähle. Mein Shirt ist voller Tränen als ich fertig bin mit erzählen und sie hält meine Hand.

"Wow. Ich wusste nicht, dass so viel passiert ist. Du hättest es mir nach dem ersten Mal erzählen können. Ich wusste, dass etwas nicht stimmte, als Harry auftauchte, als wir ins Kino wollten, ich hatte gerade erst aufgelegt, als er kam. Ích habe mir schon gedacht, dass er wegen dir hergekommen war und jetzt weiß ich, dass ich richtig lag. Ich meine, dass er tief in seinem Inneren einfach nicht weiß, wie du, wie Mädchen behandelt werden sollten. Wenn ich du wäre, würde ich versuchen die Beziehung mit Noah auf die Reihe zu bekommen, weil Harry einfach von niemandem der Freund sein kann.", sagt sie und sie sagt die Wahrheit, also warum tut es so weh?

"Do you want some ice-cream? There is a good place right off Campus, we can walk", schlägt sie vor. Ich wische meine Tränen weg und nicke. Es ist gerade mal Nachmittag und wenn ich noch länger in diesem Zimmer sitze, werde ich den Verstand verlieren.

…

Montagmorgen, lehnt Liam gegen den Stein vor dem Kaffeehaus und wartet auf mich.

„What happened to your eye?!“ Er hat einen blau-lila Ring um sein Auge und auf den zweiten Blick sehe ich auch noch eine andere Wunde auf seiner Backe.

Die Erkenntnis kommt schlagartig. „Liam! Did Harry do this?“, meine Stimme zittert.

„Yea..“,gibt er zu und ich bin geschockt.

„Why? What happened?“ Ich will Harry umbringen, dafür, dass er Liam verletzt hat.

„Er ist aus dem Haus gestürmt, kurz nachdem du gegangen warst und kam ungefähr eine Stunde später zurück und war sehr wütend. Er hat versucht mehr Sachen zum Zerstören zu finden, aber ich habe ihn aufgehalten. Es war nicht so schlimm, ich denke wir beide waren sehr wütend aufeinander. Ich habe ihn auch ein paar Mal hart getroffen.“, lacht er und meine Kinnlade klappt runter.