Chains (trad.)

Chapitre 24

{PDV Jack} 

        Les cigales chantaient autour de lui alors qu'il traversait les bois, la lumière décroissante colorant l'air d'une lueur étrangement rose. La plus grande partie de la douleur dans sa tête s’était dissipée, mais elle continuait de s’agiter un peu. Peut-être aurait-il été préférable d'attendre une autre nuit, mais leurs réserves de nourriture étaient à la baisse. Après plusieurs jours de rationnement minutieux, il ne restait plus qu'un petit morceau d'intestins du cadavre du campeur, et la nourriture "normale" commençait elle aussi à s'épuiser. La chasse était nécessaire.
 
 
        Bientôt, il atteignit la lisière de la forêt et la longea tout du long. Compte tenu de son état, il décida de ne pas pénétrer dans une maison ou quelque chose de grand pour le moment et décida plutôt de chercher un moyen facile de tuer. En parcourant discrètement le parc, il rencontra bientôt une femme dans la trentaine, habillée de vêtements légèrement déchirés, assise sur un banc avec un journal ouvert sur ses genoux comme une couverture. Parfait, pensa-t-il avec un sourire. Les sans-abri étaient toujours bien pour des meurtres faciles, et surtout ils ne manqueraient à personne et ne seraient pas signalé disparu.
 
 
        Se faufilant par derrière, il sortit son scalpel et se jeta rapidement sur elle, plaçant une main sur sa bouche pour faire taire ses cris. La femme n'eu même pas le temps d'enregistrer ce qui se passait avant qu'il n'ait passé le scalpel sur son cou, mettant rapidement fin à sa vie. Une fois cela fait, il traîna son corps hors de vue derrière un groupe d'arbres pour lui couper l'estomac et enlever ses organes. 
 
 
        Satisfait d'un travail bien fait, il mangea un rein et un peu de ses poumons, savourant le goût des organes frais. Tout était plus sucré depuis qu'il avait échappé à la captivité… Un faible grognement gronda dans sa gorge à la pensée de sa captivité et du sourire maniaque de cet homme. Non, n'y pense pas. Il est mort, tu es libre maintenant. [Nom] ne l'était pas, cependant. De manière inattendue, il ressentit une pointe de remords en pensant à son expression quand il remit la chaîne sur sa cheville, comme si elle était pleine de trahison et de douleur. 

        Honnêtement, la chaîne n'était pas tout à fait nécessaire… Jack savait que [Nom] n'essaierait pas de s'enfuir. Si elle le voulait, elle l'aurait juste laissé dans la clairière attachée à l'arbre. Bien sûr, il serait devenu fou, mais une fois qu'il aurait retrouvé tout ses sens, il ne serait probablement pas allé la chercher. La culpabilité de la blesser l'aurait empêché de la poursuivre. En plus, elle n'avait vraiment nulle part où aller. Il avait tous ses papiers, et si elle se rendait à la police, elle serait probablement le principal suspect ou placée dans un centre psychiatrique pour avoir insisté sur le fait qu'un monstre mangeur d’organes sans yeux l’avait enlevée après avoir été détenue par son tuteur.
 
 
        Il ne pouvait cependant pas prendre de risque. En ce moment, il avait besoin d'elle. Sa présence était un réconfort pour l'être sans yeux. Parfois, quand il commençait à se sentir dépassé par les souvenirs, il ne pouvait plus supporter d'être seul. Ça le noyaient, l'avaient poussé à crier et à pleurer, sentant qu'il était dévoré par le vide. Savoir que [Nom] se trouvait à deux ou trois portes, lui apportait toujours un sentiment de confort et de paix. Avec elle, il n'était pas vraiment seul et c'était exactement ce dont il avait besoin. 
 
 
        C'est pourquoi il ne pouvait rien risquer. Il ne pouvait plus être seul, plus maintenant. Un sourire en coin lui traversa le visage en y réfléchissant. Avant, rien de tout cela n'aurait eu d'importance. La solitude aurait été préférable en fait, mais depuis Buddy... Non, n'y pense pas. Il est mort.
 
 
        Emballant les organes restants dans des bocaux, il les transporta dans les bois et les cacha près d'un grand arbre marqué par des adolescents amoureux. La nuit était encore à peine commencée, pensa-t-il avec un sourire alors qu'il s'éloignait, faisant tourner son scalpel dans ses mains. Il pourrait aussi bien avoir une chasse amusante. 
 
 
 
{PDV lecteur}