jøshler |-/ sømetimes quiet is viølent [Türkçe Çeviri]

Yüzünü Sevmiştim

Bu hikaye bana ait değil, izin alarak çeviriyorum. Hikayenin asıl yazarı: @TyjoSmolJishwaBean

tyler'ın gözünden

"Her gece uykuya dalıyorum

Artık bunda iyi olmalıyım

Ama çok yalnız bu gece

Ve zaman duruyor

Bu nedenle şimdi..."

Pencereden dışarı bakarak kalemimi yavaşça bıraktım.

Bakışlarım bir kez daha başka birininkilerle buluşurken iç çektim ve bilinçsizce alt dudağımı ısırdım.

Biraz irkildim çünkü bu beni çok şaşırtmıştı.

Özellikle bu sefer gece vakti olmadığı için. Öğleden sonra 8 gibiydi yani hâlâ güneş ışığı vardı ve bu sefer oğlanın yüzünü net bir şekilde görebiliyordum.

Dikkatimi çeken ilk şey saçının pembe olmasıydı. Kıyafetleri de renkli gözüküyordu ve yüz hatları... çok yumuşaktı.

Yüzünü sevmiştim.

Bakışı... meraklıydı?

Gözlerimi kırptım ve tekrar başka yöne dönmeyi düşündüm ama... bir tarafım istemedi.

Benim de bir tarafım onun hakkında meraklıydı.

Dudaklarımı birbirine bastırdım ve benimkilere kilitlenmiş olan gözlerine bakmaya devam ettim.

Ardından, yüzüne sıcak bir gülümseme yayılırken elini kaldırdı ve güçsüzce salladı.

Panikledim ve masama geri döndüm.

Aferin, Tyler.

Durumun üstesinden çok iyi geldin.

Hâlâ orada olup olmadığına bakmak istedim ama hem orada olacağından hem de olmayacağından çok korkuyordum.

İç çektim ve defterime geri döndüm.

Şimdi kafam bomboştu.

Ya da daha çok dikkatim dağılmıştı.