Red Lines [ Tradução ]

21

Skylar POV

Quinta-feira, 11º dia.

 Justin estava uma pilha de nervos durante toda a noite passada, e a situação não estava melhor hoje. Tudo o que ele tinha sido capaz de comer desde que eu disse a ele sobre seus pais estarem chegando, foram alguns biscoitos leves. Ele disse que sempre se sente nervoso perto deles, até quando era criança, porque era uma raridade eles estarem em casa.

 Eu sabia que isso era como um outro teste para Justin. Cada vez que eles voltavam para casa, ele tentava ser o que eles queriam…esperando a aceitação e o amor deles…e eles sempre iam embora cedo demais. Eu podia ver que ele estava fazendo isso de novo… esperando que eles finalmente o quisessem.

 Foi bom ver um pouco de esperança nos olhos de Justin…pelo menos.

 Ele teve pesadelos e me deixou abraçá-lo, assim como na primeira noite que eu tinha dado a ele a camisa de dormir. Não fizemos amor ou joguinhos naquela noite. Ele realmente não parecia no clima para isso com a confusão de pensamentos pela qual estava passando, e ficou se desculpando sem parar, porém eu disse a ele para ficar quieto, afirmei que estava cansada e que não tinha problema. Tirar uma noite de folga não fazia de nós menos amantes e eu lhe disse isso. Ele pareceu aliviado com aquilo e tentou dormir um pouco enquanto descansava o rosto no meu peito e eu brincava com seu cabelo, gentilmente enroscando meu outro braço em volta dele.

Detestei ouvir seus pesadelos. Ele não me contou muito sobre eles, mas
pude decifrar alguns.

─ Não, por favor… - ele implorava, arquejando por ar. ─ Por quê? PAI!

Esse foi o primeiro. Imaginei que era na noite em que os pais dele conheceram a Tanya.

Disse a ele para que voltasse a dormir e enfim ele adormeceu 
novamente… e logo o pesadelo seguinte veio:

─ Por que você está fazendo isso? - ele chorava. ─ O que eu fiz pra você? Tanya está morta, POR FAVOR! PAI! Ela é só um bebê, pelo AMOR DE DEUS! Tem assassinos nos seguindo, POR FAVOR! MÃE!

Tive que sacudi-lo algumas vezes para despertá-lo deste. Quando ele
voltou em si, suas mãos se debateram e quase me atingiram, e ele
estava suando… tremendo, e em seguida chorou e me pediu desculpas
outra vez.

Eu odiava vê-lo chorar e me agarrei a ele como se minha vida 
dependesse disso, me perguntando se chamar seus pais aqui era
mesmo uma boa ideia. Veja o que está fazendo com ele. Mas então a
psiquiatra em mim disse: NÃO, Skylar. Seja firme. Justin precisa
enfrentar sua dor e seus demônios. Ele fugiu deles por tempo demais. Ele deve lidar com eles até resolvê-los. Apenas o console e fique ao lado dele. Isso é tudo que você pode fazer.

Resumindo, acho que Justin teve cerca de dez minutos de sono nesta
noite. E agora ele estava com o olhar fixo na TV, à medida que a tarde se aproximava, a hora em que seus pais chegariam.

Ele não comentou nada comigo diretamente sobre isso, mas ele saiu
bem cedinho e voltou com cinco novas mudas de roupas, e ficou
provando elas, e trocando-as… e provando tudo de novo.

Ele quer causar uma boa impressão neles, e isso me dava um pouco de
esperança. Ele quase vestiu uma gravata e, embora ele ficasse muito
lindo com ela,  achei que era um pouco demais, sendo assim ele trocou
de roupa novamente.

Por fim, ele decidiu usar um jeans escuro e uma camisa de botão
branca de manga comprida, deixando os dois primeiros botões abertos.
Estava elegante, mas ao mesmo tempo, casual. Ele se barbeou de
maneira perfeita e cheirava maravilhosamente bem quando saiu do
banheiro, se queixando do seu cabelo “fodido”. Eu disse a ele que seu
cabelo fodido era lindo e para que não mexesse nele. Ele queria puxá-lo
todo para trás com gel, assim ia parecer “tratado”. Eu jamais permitiria
isso, então escondi seus produtos para o cabelo.