Red Lines [ Tradução ]

38

Skylar POV

─ Adeus Skylar. – ele sussurrou, puxando-se rapidamente para fora dos meus braços, virando e saindo pela porta sem olhar para trás. Para outra mulher poderia parecer como se ele mal podia esperar para me deixar. Mas eu sou a Dra. Skylar. Eu sei melhor. Uma saída rápida é mais fácil. Tenho certeza que o dia em que ele entregou a Katie para Ben e Angela, ele não demorou muito tempo lá. Ele saiu correndo para sofrer sozinho, como ele sempre fez.

Eu o tinha quebrado tudo de novo… logo agora que ele parecia tão forte… tão orgulhoso.

E agora eu estou quebrada, também.

Seu cheiro ainda dançava em volta de mim enquanto eu tentava segurar os soluços que estavam morrendo de vontade de se libertarem. Comecei a me dar conta de detalhes bobos como… Eu não tenho fotos dele. Mas eu tenho a sua bela voz, doce em rouca. Eu tenho isso. Imaginei-me, no meu quarto em Bellevue, ouvindo as fitas uma e outra vez, pressionando meu rosto sobre o travesseiro para o meu pai não me ouvir chorando do quarto ao lado.

Senti-me tonta e não sabia que eu estava fazendo qualquer som até que eu ouvi meu pai falando comigo, tentando me tranquilizar, dizendo algo como:

 ─ Venha aqui, Sky, por favor… vá com calma, querida.

Tudo o que pude entender, depois de minhas pernas entorpecida fizeram o seu caminho até ele, eram as minhas palavras … Eu ficava repetindo as mesmas duas palavras uma e outra vez , quase para mim mesma.

─ Ele se foi… ele se foi… – eu respirei fundo novamente quando meu pai pegou a minha mão na sua, e deu um beijinho suave, seu bigode fazendo cócegas minha pele.

Em seguida, um soluço saiu e as lágrimas estavam me cegando. Tudo o que eu podia ver era Justin. Mil belas imagens que dançam em torno de meu coração… Começando com um vampiro enjaulado, sendo arrastado pelo colarinho no chão da boate… A um homem gargalhando em um restaurante chinês, limpando a coca cola que eu tinha cuspido nele bem em sua camisa… Ao meu nu, caçador masculino que fez amor comigo na floresta… Para o olhar com o coração partido em seu rosto um momento atrás, quando ele percebeu que tínhamos que seguir em direções diferentes… Para sempre.

─ Skylar. – a voz do meu pai era de repente firme e me tirou do meu transe. ─ Skylar?

─ O que, pai? – parei meu colapso e o deixei de lado por enquanto, embora parte de mim sabia que meu pai merecia ver o que ele tinha feito a mim por sua atitude estupidamente teimosa.

Talvez ele estivesse com dor… Mas ele estava sentindo tanta dor quanto eu?

─ Você precisa de alguns analgésicos ou algo assim? – ouvi-me deixar escapar, desejando que houvesse alguma chance de curar minha agonia agora.

Eu nunca sequer chegarei a saber se ele está bem, se as coisas com Katie ficaram bem… Se sua terapia funcionava para ele e sua família… Se funcionava com seu coração. Será que ele nunca será capaz de encontrar o amor… O amor verdadeiro com uma mulher? Depois de todo o abuso que seu pobre coração sofreu?

─ Não, Skylar. – ele respondeu, a TV desligada agora.

Respirei pesado, tentando esconder meu mal, quando ele começou a falar, segurando minhas mãos nas suas.

─ Lembra quando você era pequena, Skylar? – ele esboçou um pequeno sorriso e eu senti meu rosto carrancudo para ele em resposta.

Isso está realmente acontecendo? Perdi Justin pra sempre há um minuto atrás e agora meu pai quer caminhar pela estrada da memória com um sorriso no rosto! Talvez se eu estrangulá-lo agora eu tenha tempo para alcançar Justin antes de ele deixar o hospital.