thirty-five owls | grindeldore epistolary (çeviri)

12/july/65

12 Temmuz 1965

Dumbledore—

—peki. Yine buradayız. Sekiz yıl mı geçti?

Voldemort şımarığı yaklaşan şanlı (!) düzenini beyan eden bir mektup gönderdi, Her Şeyin Lordu, Ölümün Yüce Efendisi, vesaire vesaire, ve kabak tadında birkaç söz... Ona, eğer affedilmez büyüleri sıklıkla kullanırsa asasının yıpranacağını söyledim. Ne dediğimi anlamak için dönüp dolaşacaktır. Eminim ki, eğlenceli olacak.

Dürüst olmak gerekirse, o gün ne dediğini hatırlayıp hatırlayamadığımı söyleyemem. Yine de onu dediğine eminim. Bir şekilde, cevaplarken, yalan söylediğine o kadar eminim ki.

Muggle edebiyatını keşfetmeye devam ediyorum. Romantik şiirler sıkıcı. Tolkien eğlenceli. Lichen gittikçe güzelleşiyor. Aslında yüzüğün aptal mit kompleksini Onunla karşılaştırdığımda ne demek istediğini anladım. Haklı bir piçsin, senden bir daha haber alamamaktansa seninle baykuşlar aracılığıyla evlenmeyi tercih ederim.