thirty-five owls | grindeldore epistolary (çeviri)

27/june/82

27 Haziran 1982

Grindelwald,

İşte gerçek, tıpkı sorduğun gibi: Ne demek istediğini bilmiyorum—neden mi düelloyu kazandım? Bilmiyorum. Yaşanmamalıydı, böyle olmamalıydı. Ne dersen de söyleyemem. Ve bıçak dolu mektuplarını açmaktan yoruldum. Baykuşun geldiğinde göğsümün daralmasından yoruldum.

Eski muhabbetimizi özlüyorum. Gerçekten özlüyorum. Senin, bile, onlarca yıl önce, karanlık yola tamamen düşmeden, bana gösterdiğin nezaketi, o anıları özlüyorum. Bana dokunuşunu, teselli olacaksan, kardeşimle tanışma anını... Ama şimdi, muhtemelen, bunlar dışında hiçbir şey kalmadı.

Kabahat benim, özür dilerim, ancak sana tekrardan yazacağımı düşünmüyorum.