13 tahun setelah kematian..
Selama 13 tahun aku memainkan inquiry untukmu, berharap menemukan sedikit jejakmu lewat alunan melodi yang selalu kupetik.
Aku bertanya pada setiap jiwa, namun tak satupun pernah mengenalmu.
Jingshi ku bukan lagi tempat yang sunyi. Setiap malam, getaran senar guqin bergema hingga ke setiap sudut yun shen buzhi chu. Apakah sampai padamu juga?
Seluruh dunia mungkin membencimu, tak menginginkanmu.
Akan tetapi,
"Wei ying, apakah kau akan kembali?"
Ada aku, satu satunya yang selalu menunggumu.
