Delicious Rose (Indonesian Translation)

37

Rose

Aku kedinginan, sangat kedinginan, aku memutar tubuhku mencoba mencari tubuhnya yang hangat. Membuka mataku untuk meraihnya, tapi dia tidak ada. Aku tersentak, ruangan masih gelap. Aku turun dari ranjangku dan berjalan ke jendela, mengintip dari balik tirai. Masih gelap gulita, jam berapa sekarang? Berjalan ke ponselku lalu mengambilnya, pukul empat tiga puluh?

"Luca?" Bisikku saat membuka pintu kamarku, apa mungkin dia berada di dapur?

Aku melingkarkan lenganku di tubuh telanjangku saat aku berjingkat-jingkat melewati ruangan, dan memeriksa dapur dan ruang tamu, semuanya kosong. Lampu di sebelah meja dapur menyala, sedikit menerangi ruangan. Sebuah pena di tengah meja dengan beberapa lembar kertas tersebar. Apakah dia menyelinap keluar? Kenapa dia pergi setelah semuanya?

Aku menutup pintu kamarku, berjalan kembali ke tempat tidur, lalu menjatuhkan tubuhku, aku mendengar suara kertas bergemisik di bawah kepalaku. Aku duduk dengan cepat, dan menyalakan lampu di samping tempat tidurku, ada sebuah amplop yang bertumpu di bantalku.

Rose.

Jantungku berdegup kencang  ketika rasa takut merasuki diriku, mengapa dia meninggalkanku seperti ini? Tanganku bergetar karena gugup ketika aku merobeknya, jari-jariku perlahan membuka lipatan kertas. Apa yang sialan terjadi?

To my darling Rose,
Aku tahu kau mungkin bertanya-tanya apa yang sedang terjadi? Dan mengapa aku meninggalkanmu saat kau masih tidur. Aku akan menceritakan semuanya padamu, aku berjanji. Aku benar-benar tidak melakukannya. Yang benar adalah, aku akan meninggalkan London, untuk selamanya. Penerbanganku mulai pukul lima pagi ini, jadi pada saat kau membaca ini aku sudah pergi. Aku tidak pernah menceritakan segalanya padamu, baik tentang pekerjaanku. Beberapa bulan yang lalu, sebelum aku bertemu denganmu, aku ditawari promosi, kesempatan luar biasa yang ingin ku miliki sejak aku mulai bekerja di perusahaan. Sudah lima tahun dan sekarang giliranku, aku tidak tahu berapa lama aku akan pergi atau apakah aku akan kembali lagi. Ketika aku bertemu denganmu, aku tidak memikirkannya, karena aku tidak ingin berkomitmen saat aku dekat denganmu, aku tahu aku telah mengacaukannya, tidak hanya dengan masalah Daniel, tapi dengan pekerjaanku. Aku sangat melekat padamu dan tidak ingin pergi, tapi aku tahu jika aku tetap bersamamu, aku akan melakukan beberapa hal bodoh untuk mengacaukannya lagi. Jika aku mengatakannya padamu bahwa aku menolak tawaran seumur hidup aku akan menggigit kepalaku, lalu menyuruhku pergi. Kau pantas mendapatkan lebih dari apa yang bisa kuberikan padamu Rose. Aku bahkan mencoba berbicara dengan bosku tapi semuanya sudah beres, aku tidak bisa mundur dan tidak ingin kehilangan pekerjaanku, aku telah bekerja sangat keras untuk mencapai posisiku hari ini. Tolong, tolong jangan berpikir bahwa aku tidak mencintaimu. Yang benar adalah, aku tidak pernah, tidak pernah merasa mencintai seseorang dengan begitu kuat sepanjang hidupku seperti saat ini, ketika aku menulis surat ini sebelum pergi, aku telah menghancurkan hatiku dengan cara yang tidak pernah ku sadari. Aku tak pernah memiliki niat untuk menyakitimu, atau membuatmu hancur. Mengetahui bahwa kau akan terbangun sendirian itu membunuhku, tapi aku tahu aku harus melakukan ini untuk diriku sendiri, dan untukmu. Aku harus pergi dari London dan memulai hidup baru. Aku hanya berharap aku cukup berani untuk mengatakan segalanya padamu daripada menyelinap keluar dari flatmu saat pukul satu pagi. Kau akan menemukan seseorang, yang akan mencintai segalanya tentangmu. Seperti halnya diriku, orang lain bahkan mungkin akan lebih mencintaimu daripada aku. Tapi kau akan bertemu seseorang yang tidak akan pernah menyakitimu seperti yang ku lakukan dengan bodoh, karena orang itu tidak buta. Dia akan melihat apa yang ada di depannya. Aku sudah terlambat untuk memikirkan semuanya, aku akan selalu menyesali untuk itu. Berjanjilah padaku sesuatu gadis cantikku, berjanjilah padaku kau akan tetap seperti dirimu, percaya diri, kuat, cerdas dan baik. Tuhan tahu kau sangat baik dan ceria, dengan begitu banyak kehidupan di depanmu, aku tahu kau akan membenciku karena meninggalkanmu. Kau akan berterima kasih padaku suatu hari nanti, aku bukan orang yang baik untuk untukmu Rose. Aku dulu orang baik, aku tidak pernah menyakiti siapapun hingga kau datang. Dan aku membenci diriku sendiri karena pernah begitu rendah dan membuatku membenci segalanya. Aku tidak dibesarkan untuk menjadi monster. Apa yang terjadi padamu adalah contoh utama mengapa aku tidak bisa bersamamu, itu akan menghantuiku selamanya dan aku pantas menerimanya. Aku tidak memberitahumu kemana aku akan pergi, aku tidak memberitahu siapapun selain keluargaku. Bahkan Nick. Ini mungkin bukan akhir bagi kita, tapi untuk saat ini harus demikian. Aku perlu memilah diriku yang egois seperti kedengarannya, tapi aku tahu hidupmu akan lebih baik tanpa diriku di dalamnya. Kehidupan kita mungkin akan melintas lagi di masa depan, ketika aku tidak mengacau dan kau akan menjalani hidupmu dan menghancurkan setiap rintangan di jalanmu. Meninggalkanmu mungkin bukan hal yang buruk ketika saat itu tiba, aku mungkin tidak akan menyesali ini jika aku melihatmu lagi. Sayangnya untuk saat ini, aku harus pergi. Bagiku, terutama untukmu. Kau adalah gadis paling cantik yang pernah ku temui dan aku tak akan pernah tahu bagaimana aku bisa seberuntung itu, bahkan jika itu tidak lama, tapi aku memilikimu, aku mencintaimu dan kau juga mencintaiku. Itu sangat singkat dan manis. Itu nyata. Tetaplah aman, tetaplah sempurna dan aku akan selalu menjadi milikmu, seperti kau akan selalu menjadi milikku. You are my forever.
Luca Haynes.

Inilah saat ini, di sini. Aku menyadari bahwa aku tidak pernah mencintai Theo seperti saat ini, aku tidak pernah mencintai Theo dengan sangat dalam, begitu kuat. Aku tidak pernah mencintai seseorang seperti saat ini. Kepalaku berdenyut, jari-jariku bergetar saat aku membaca suratnya. Ini benar-benar membuatku sakit, dia telah pergi, dia benar-benar pergi kali ini. Aku tidak bisa menahan diri lagi ketika aku membenamkan wajahku ke bantal, dan menarik-narik bahan itu lalu mencoba merobeknya. Jeritanku tidak membantu rasa sakit di dalam dadaku, air mata tidak bisa membantuku. Aku tidak bisa berpikir apapun.

"Rose?!" Aku mendengar gadis-gadisku berlari masuk ke kamarku lalu ke arahku, tapi aku bahkan tidak bisa melihat mereka. Aku tidak bisa menghentikan jeritanku, hatiku luar biasa sakit. Aku hampir tidak bisa bernapas, aku tidak bisa melakukan apapun.

TBC

Please remember to vote and comment!!