Возродиться как хороший ребёнок [1 часть]

Глава 31. Я ничего не делал!

Всё, случившееся в то время, теперь кажется просто невероятным. Может, то была просто последняя атака сумасшедшего. Теперь же, даже в хорошем состоянии, неизвестно, смог бы он нанести подобный удар вновь. Стальной прут, покрытый кровью и мозгами, (п.п: а я кушаю, класс) всё ещё был у него в руках. В конце концов, он совершил фальшивое нападение на полицейских, вошедших в здание, и те застрелили его.

Возродившись, он разорвал все связи с бывшими собутыльниками и полностью отдался семье. Фэн Цюнь звонил ему несколько раз, но Бай Ихань, поняв, кто это, не стал брать трубку. Он не ожидал встретить его здесь.

Только увидев этого человека, в голову ворвались те отвратительные и унизительные воспоминания. Фэн Цюнь запудрил ему мозги фальшивым образом, и в итоге он с улыбкой крал секреты компании своей семьи. Позже, когда Бай Ихань уже был унижен, Фэн Цюнь раскрошил его руку ногой, потом, насилуя его тело, прижимался своим лицом к нему, ещё позже, это лицо было покрыто кровью, в голове зияла дыра, глаза были широко распахнуты, в них читался страх, и, словно в наказание, тот пристально смотрел на него и трясся, словно вот-вот разразится истерическим хохотом. (п.п: всё ещё кушаю)

Бай Ихань зажмурился и стал отступать назад, шаг за шагом, но всё же терраса была довольно большой. Он не успел убежать, прежде чем Фэн Цюнь тоже поприветствовал его. Он схватил Бай Иханя за руку, на его лице играла улыбка:

 - Третий господин Бай, почему ты не навещал меня в последнее время? Я не мог дозвониться, мои братья тоже давно тебя не видели.

Бай Ихань не отличал, где настоящее, а где прошлое. Он только чувствовал, что рука, которую схватил Фэн Цюнь, была липкой и омерзительной. Его дыхание совсем рядом заставляло голову неметь. Бай Ихань издал ужасный крик, отбросив его руку и отчаянно пытаясь сбежать домой.

Фэн Цюнь был ошеломлён, подумав о поведении добродушного дурачка. Что с ним случилось? Он что, сошёл с ума?

Бай Ихань очень испугался. Он не мог смотреть на лицо Фэн Цюня. Хотелось только заставить его исчезнуть. Однако, Фэн Цюнь тоже испугался, да так, что забыл опустить руки, лишь подсознательно сжав его руку вновь.

Люди на банкете были потрясены этим пронзительным криком. Они замолчали и посмотрели в сторону звука. Но это происходило довольно далеко, и только один человек мог дойти туда быстрее. Му Цзинъюань, издалека наблюдавший за Бай Иханем, быстрыми шагами стал подходить к месту происшествия. Он сжал в объятьях напуганного Бай Иханя и увидел, что человек напротив всё ещё не отпускал его руку. Он был зол.

Он крепко держал Бай Иханя, волнуясь, что тот поранит себя от страха. Му Цзинъюань мрачными глазами обратился к Фэн Цюню, его голос был ледяным:

 - Не отпускаешь?

Фэн Цюнь испугался его пронзительного взгляда, волосы встали дыбом, а спина покрылась холодным потом. Он отпустил его и поднял руки вверх, отступив на два шага назад и подтверждая свою невиновность:

 - Господин Му, я ничего не сделал, я понятия не имею, с чего вдруг третий господин Бай вдруг стал таким! 

После того, как руку Бай Иханя отпустили, он перестал кричать. Он успокоился, но всё продолжал тереть ранее схваченную руку, будто пытаясь содрать слой кожи.

Му Цзинъюань был расстроен так, что хоть умирай, эти руки - его любимая часть Бай Иханя, косточки на них прекрасны, пальцы - длинны, они похожи на лучшее творение Бога (п.п: я так же думала, смотря на руки своего двоюродного брата, недавно мы с ним впервые за несколько лет встретились), но всегда есть люди, которые говорят, что такие красивые руки не могут играть на пианино. Жаль, что он тоже учился играть на фортепиано.

Но теперь правая рука с нежной кожей, словно из нефрита, покраснела, словно в следующий миг собираясь стать окровавленной.

Му Цзинъюань взял его руку, прекращая самоповреждение, и заключил его в объятья. Гнев в его сердце доходил до пика, он уже признал Фэн Цюня мерзавцем. Что сделал этот мерзавец? Почему его маленький принц так ужасно кричал?

__________

От переводчика:

Я, наконец, посмотрела значение иероглифов из имени Фэн Цюня. Не буду их сюда вставлять. Фэн - "теснить", "переходить границы", "полагаться на", или просто "Фэн", как фамилия. Цюнь - "группа, табун, толпа". Соединяйте как хотите, я за сегодня задолбалась с одним только двухчасовым обновлением винды, после которой отключился блютуз. 

Мне кажется, имя у него всё же немного странноватое.